Vocabulary category HOME - Living, Building, Appliances, Chores - English-Tagalog-German

Term English HOME - Living, Building, Appliances, Chores -  A - Z	Translation Tagalog (Filipino)	Translation German
alarm-clock {noun}	relos na panggising {noun}	Wecker {m} {Sub.}
apartment {noun}	silíd  silid {noun}	Wohnung {w} {Sub.}
appliances {pl} {noun}	kasangkapan {noun}	Möbel {Plur.} {Sub.}
ash {noun}	abó abo {noun}	Asche {w} {Sub.}
ashtray {noun}	abuhan {noun}	Aschenbecher {m} {Sub.}
back {adj}	likod (ng ...) {adj}	Hinter-  {Präfix}
bamboo {noun}	kawáyan kawayan {noun}	Bambus {m}{Sub.}
basin [wash] {noun}	palanggána palanggana  {noun}	Waschbecken {n}{Sub.}
basket {noun}	básket basket {noun}	Korb {m}{Sub.}
bath  [Brit] {noun}	páliguan  paliguan {noun}	Badewanne {w} {Sub.}
bathing-tub {noun}	páliguan  paliguan {noun}	Badewanne {w} {Sub.}
bathroom {noun}	banyo {noun}	Bad / Badezimmer {n} / Toilette1)  {w} [1) Am- Übersetzung] {Sub.}
bathtub [Am] {noun}	páliguan  paliguan {noun}	Badewanne {w} {Sub.}
bed {noun}	káma kama {noun}	Bett {n} {Sub.}
bed-room / bedroom {noun}	silíd-tulugán silid-tulugan {noun}	Schlafzimmer {n} {Sub.}
bell {noun}	kampanà kampana {noun}	Glocke / Klingel {w} {Sub.}
blanket {noun}	kumot {noun}	(Bett-) Decke {w} {Sub.}
box {noun}	kahón kahon {noun}	Schachtel / Kiste {w} {Sub.}
break [literal] {noun}	basag {noun}	Bruch / Riss {m} {Sub.}
brick {noun}	laryó laryo {noun}	Klotz / Ziegel / Backstein {m} {Sub.}
broom {noun}	walís walis {noun}	Besen {m} {Sub.}
brush {noun}	sipílyo sipilyo {noun}	Bürste  {w} {Sub.}
brush [paint] {noun}	brush {noun}	Pinsel {m} {Sub.}
build {verb}	magtayo {verb}	bauen {Verb}
building {noun}	gusalì gusali  {noun}	Gebäude {n} {Sub.}
bulb  [light] {noun}	bombílya bombilya {noun}	Glühbirne {w} {Sub.}
carpenter {noun}	karpintéro karpintero {noun}	Schreiner / Tischler {m} {Sub.}
carpet {noun}	karpet {noun}	Teppich {m} {Sub.}
ceiling {noun}	kísame kisame {noun}	Zimmerdecke {w} {Sub.}
chair {noun}	sílya silya {noun}	Stuhl {m} {Sub.}
clock {noun}	orasan / relos (na malaki) {noun}	Wanduhr / Standuhr {w} {Sub.}
closet [Am] {noun}	maliit na silid {noun}	Wandschrank {m} {Sub.}
comfortable {adj}	maginghawa {adj}	bequem / komfortabel  {Adj.}
cooker [Brit] {noun}	kalán kalan / pugón pugon {noun}	Herd / Kochherd / Küchenherd {m} {Sub.}
cork {noun}	tapon {noun}	Korken {m} {Sub.}
corkscrew {noun}	tirabusón tirabuson {noun}	Korkenzieher {m} {Sub.}
cover {noun}	takip {noun}	Deckel {m} {Sub.}
cupboard {noun}	páminggalan paminggalan / aparador  {noun}	Schrank  {m} {Sub.}
curtain {noun}	kurtína kurtina {noun}	Vorhang {m} {Sub.}
dining room {noun}	silíd-kainán silid- kainan {noun}	Esszimmer / Speisesaal {n} {Sub.}
dirt {noun}	dumí dumi {noun}	Dreck / Schmutz {m} {Sub.}
do the laundry {-}	gawin sa labahan / ang mga labáhan {-}	die Wäsche waschen {-}
door {noun}	pintúan pintuan {noun}	Tür {w} {Sub.}
downstairs {adv}	pababa ng hagdanan {adv}	hinunter / unten {Adv.}
drawer {noun}	tagaguhit / kahon ng mesa {noun}	Schublade {w} {Sub.}
dust {noun}	alikabók alikabok {noun}	Staub / Schmutz {m} {Sub.}
dusty {adj}	maalikabók maalikabok  {adj}	staubig / schmutzig {Adj.}
entrance {noun}	pasukán pasukan {noun}7	Eingang {m} {Sub.}
faucet [Am] {noun}	grípo gripo {noun}	Wasserhahn {m} {Sub.}
fence {noun}	bákod bakod {noun}	Zaun {m} {Sub.}
flat [Brit.] {noun}	plat / apartment {noun}	Wohnung {w} {Sub.}
floor {noun}	palapág  palapag {noun}	Etage / Stock / Stockwerk {w} {Sub.}
floor {noun}	sahig {noun}	Fußboden  {m} {Sub.}
furniture {noun}	kasangkapan {noun}	Möbel {Plur.} {Sub.}
garage {noun}	garáhe garahe / taguán ng áwto taguan ng awto {noun}	Garage {w} {Sub.}
garbage  [Am] {noun}	basúra basura {noun}	Müll / Abfall {m} {Sub.}
gate {noun}	gate {noun}	Tor {n} {Sub.}
glass [crystal] {noun}	kristál kristal {noun}	Glas {n} {Sub.}
go upstairs {verb}	akyatin (na) {verb}	hinaufgehen / Geh hinauf! {verb}
hit [swat] {verb}	humampas {verb}	schlagen [z.B. Fliegen] {verb}
home {noun}	bahay / tahánan tahanan {noun}	Heim / Zuhause {n} / Wohnung {w} {Sub.}
house {noun}	báhay bahay {noun}	Haus / Heim {n} {Sub.}
House for sale. {-}	bahay na pinagbibili {-}	Haus zu verkaufen. {-}
hut {noun}	dampâ dampa / kubo {noun}	Hütte {w} {Sub.}
ink {noun}	tínta tinta {noun}	Tinte {w} {Sub.}
instrument {noun}	kasangkápan kasangkapan {noun}	Instrument {n} {Sub.}
key {noun}	susì susi {noun}	Schlüssel {m} {Sub.}
kitchen {noun}	kusinà kusina {noun}	Küche {w} {Sub.}
knot {noun}	buhól buhol {noun}	Knoten / Knäuel {m} {Sub.}
lamp {noun}	ilawán ilawan {noun}	Lampe {w} {Sub.}
laundry [Am.] / washing  [Brit.] {noun}	pálabahan palabahan {noun}	Wäsche {w} {Sub.}
leftover {noun}	tirá tira {noun}$	Rest / Speiserest {m} {Sub.}
light {verb}	sindihán sindihan {verb}	anzünden {Verb}
light {noun}	ílaw ilaw / liwánag liwanag {noun}	Licht {n} {Sub.}
living room {noun}	sala {noun}	Wohnzimmer {n} {Sub.}
lock {verb}	isara {verb}	abschließen / zuschließen {Verb}
lock {noun}	seradura {noun}	Schloss / Türschloss {n}  {Sub.}
lock [padlock] {noun}	kandádo kandado {noun}	Vorhängeschloss {n} {Sub.}
lumber  [Am] {noun}	tablá tabla / káhoy kahoy {noun}	Bauholz {n} {Sub.}
mat {noun}	baníg banig {noun}	Matte {w} {Sub.}
match [matchstick] {noun}	pósporo posporo {noun}	Streichholz {n} {Sub.}
material {noun}	materyál materyal {noun}	Baustoff {m} / Material {n} {Sub.}
mirror {noun}	sálamin salamin {noun}	Spiegel {m} {Sub.}
modern {adj}	makabago {adj}	modern {Adj.}
move {verb}	lumipat {verb}	umziehen {Verb}
needle {noun}	karáyom karayom {noun}	Nadel {w} {Sub.}
open {adj}	bukás bukas {adj}	offen {Adj.}
oven {noun}	pugón pugon {noun}	Ofen / Backofen {m} {Sub.}
padlock {noun}	kandado {noun}	Vorhängeschloss {n} {Sub.}
paint {verb}	magpintá magpinta [e.g. house] {verb}	anstreichen / streichen {Verb}
paint {noun}	pintúra pintura {noun}	Farbe  {w} [Maler-, Anstrich-] {Sub.}
pillow {noun}	unan {noun}	Kopfkissen {n} {Sub.}
pin {noun}	aspilé aspile {noun}	Nadel / Stecknadel {w}  {Sub.}
plumber {noun}	tubero {noun}	Klempner / Installateur {m} {Sub.}
post [constr.] {noun}	halígi haligi / póste poste {noun}	Pfosten / Stützbalken {m} / Säule  {w} {Sub.}
pot [plants] {noun}	pasô paso {noun}	Topf {m} [Pflanzen] {Sub.}
refrigerator / fridge {noun}	ref {noun}	Kühlschrank {m} {Sub.}
ring {verb}	tumaginting {verb}	klingeln / läuten {Verb}
roof {noun}	bubungán bubungan / bubóng bubong {noun}	Dach {n} {Sub.}
room {noun}	silíd silid {noun}	Zimmer {n} / Raum {m} {Sub.}
rubbish  [Brit.] {noun}	basúra basura {noun}	Müll / Abfall {m} {Sub.}
sale {noun}	pagbibilí pagbibili {noun}	Verkauf {m} {Sub.}
scissors {noun}	gunting {noun}	Schere {w} {Sub.}
separate [e.g. room, entrance] {adj}	hiwaláy hiwalay / maghiwaláy maghiwalay {adj}	getrennt / separat / eigen [z.B. Zimmer, Eingang] {Adj.}
set the alarm {verb}	itakda ang alarma {verb}	den Wecker stellen {Verb}
sew {verb}	manahî manahi / tahiín tahiin {verb}	nähen {Verb}
shallow [basin] {adj}	malandáy malanday {adj}	flach [Schüssel, Becken etc.] {Adj.}
share [together] {verb}	magkasama {adj}	teilen [zusammen] {Verb}
sharp [knife, blade etc.] {adj}	matálas matalas {adj}	scharf {Adj.}
shelf {noun}	pitak ng aparador {noun}	Regal {n} {Sub.}
staircase {noun}	hagdánan hagdanan  {noun}	Treppe {w} / Treppenhaus {n} {Sub.}
stairs {pl} {noun}	hagdán hagdan {noun}	Treppe  {w} {Sub.}
step [up or down] {noun}	baytáng baytang {noun}	Stufe / Treppenstufe {w} {Sub.}
stove [Am] {noun}	kalán kalan / pugón pugon {noun}	Kochherd / Küchenherd / Herd {m} {Sub.}
sweep {verb}	magwalís magwalis {verb}	kehren / fegen {Verb}
switch [on or off] {verb}	lumipat {verb}	schalten [ein-, aus-]  {Verb}
switch {noun}	suwít suwit {noun}	Schalter {m} {Sub.}
table {noun}	mésa mesa / hápag hapag {noun}	Tisch {m} {Sub.}
tap [Brit: faucet] {noun}	grípo gripo {noun}	Wasserhahn {m} {Sub.}
thick [paint, liquid] {adj}	malapot {adj}	dick [Farbe, Flüssigkeit] {Adj.}
thread {noun}	sinúlid sinulid {noun}	Faden {m} {Sub.}
timber [Brit] {noun}	káhoy kahoy  [na panangkap sa paggawâ ng bahay] {noun}	Bauholz {n} {Sub.}
toilet [wc or bathroom] {noun}	banyo {noun}	Toilette {w} / WC {n} {Sub.}
top [storey / floor] {adj}	pinakamataás pinakamataas {adj}	Dach- / oberste [-r/s] {Adj.}
towel {noun}	tuwalya {noun}	Handtuch {n} {Sub.}
tower {noun}	tore {noun}	Turm {m} {Sub.}
trash {noun}	tapon {noun}	Müll {m} {Sub.}
tube [water conduit] {noun}	pádaluyan ng tubig padaluyan ng tubig {noun}	Rohr {n} / Schlauch {m}  {Sub.}
tube [for toothpaste, glue etc.] {noun}	tubo {noun}	Tube {w} {Sub.}
upstairs {adv}	sa itaas na palapag {adv}	oben / hinauf {Adv.}
wall {noun}	padér pader {noun}	Mauer {w} {Sub.}
wall {noun}	tabíke tabike / dingding {noun}	Wand  {w} {Sub.}
wash [dishes] {verb}	maghúgas maghugas / hugásan hugasan {verb}	spülen / abwaschen [Geschirr] {Verb}
wash {verb}	maglabá maglaba {verb}	waschen [Kleider] {Verb}
window {noun}	bintanà bintana {noun}	Fenster {n} {Sub.}
wing [building] {noun}	pakpák pakpak {noun}	Seitenflügel / Flügel {m} {Sub.}
yard [piece of ground] {noun}	bakúran bakuran {noun}	Hof {m} [Garten] {Sub.}