Translation Tagalog
|
Translation German
|
|
accuse
{verb}
|
maghabla
/ akusahan {verb}
|
anklagen
/
beschuldigen
{Verb}
|
accuse
[in
conversation,
report]
{verb}
|
isumbong
{verb}
|
beschuldigen
{Verb}
|
Africa
{noun}
|
Afrika
{noun}
|
Afrika
{n} {Sub.}
|
agreement
{noun}
|
kasundúan
kasunduan
{noun}
|
Abkommen
{n} /
Vereinbarung
{w}
{Sub.}
|
allow
{verb}
|
payagan
{verb}
|
erlauben
/ genehmigen
{Verb}
|
America
{noun}
|
Amerika
{noun}
|
Amerika
{n} {Sub.}
|
arms
{noun}
|
armas
{noun}
|
Waffen
{Plur.} {Sub.}
|
army
{noun}
|
hukbó
{noun}
|
Militär
{n} / Armee {w}
{Sub.}
|
arrest
{verb}
|
humuli
{verb}
|
festnehmen
/ verhaften
{Verb}
|
Asia
{noun}
|
Asya
{noun}
|
Asien
{n} {Sub.}
|
attack
{verb}
|
dumaluhong
{verb}
|
angreifen
{Verb}
|
attack [war] {noun}
|
paglúsob
paglusob
[resist]
{noun}
|
Angriff
{m} {Sub.}
|
attorney
{noun}
|
abogado
{noun}
|
Anwalt
{m} /
Rechtsvertreter
{m}
{Sub.}
|
Australia
{noun}
|
Australya
{noun}
|
Australien
{n} {Sub.}
|
Austria
{noun}
|
Austria
/ Awstrya {noun}
|
Österreich
{n} {Sub.}
|
authority
{noun}
|
kapangyaríhan
kapangyarihan {noun}
|
Autorität
{w} {Sub.}
|
authority [Brit: in gov.]
{noun}
|
Kapangyaríhan
kapangyarihan {noun}
|
Behörde
{w} / Amt {n}
{Sub.}
|
ballot
{noun}
|
balóta
balota {noun}
|
Wahl
{w} {Sub.}
|
barrister [Brit., Can.]
{noun}
|
abogado
{noun}
|
Anwalt
{m} [vor Gericht]
{Sub.}
|
bomb
{noun}
|
bomba
{noun}
|
Bombe
{w} {Sub.}
|
bullet
{noun}
|
bála
bala {noun}
|
Kugel {w} [Gewehr- /
Pistolen-]
{Sub.}
|
burst
{noun}
|
putók
putok {noun}
|
Bruch
{m} / Platzer {m}
{Sub.}
|
Canada
{noun}
|
Kanada
{noun}
|
Kanada
{n} {Sub.}
|
capital
city {noun}
|
púnong
lunsód
punong lunsod /
kapital
{noun}
|
Hauptstadt
{w} {Sub.}
|
captain
{noun}
|
kapitan
{noun}
|
Hauptmann
{m} {Sub.}
|
carry
out [order]
{verb}
|
magsagawa
/ isagawa
{verb}
|
ausführen
[Befehl]
{Verb}
|
China
{noun}
|
Tsina
{noun}
|
China
{n} {Sub.}
|
citizen
{noun}
|
mámamayan
mamamayan {noun}
|
Bürger
{m} /
Staatsbürger
{m}
{Sub.}
|
civil
{adj}
|
sibil
/ pambayan {adj}
|
staatlich
/ öffentlich
{Adj.}
|
civil
{adj}
|
sibil
/ pambayan {adj}
|
Zivil-
{Adj.}
|
committee
{noun}
|
Lúpon
lupon {noun}
|
Ausschuss
{m} /
Komitee
{n} {Sub.}
|
community
{noun}
|
taong-bayan
/
komunidad
{noun}
|
Gemeinschaft
/
Gemeinde
{w} {Sub.}
|
constitution
{noun}
|
saligáng-batás
saligang-
batas {noun}
|
Verfassung
{w} {Sub.}
|
control
[power]
{noun}
|
kapangyarihan
{noun}
|
Kontrolle
{w} {Sub.}
|
country
{noun}
|
Bansá
bansa {noun}
|
Land
{n} {Sub.}
|
crime
{noun}
|
sala
/ kasalanan
{noun}
|
Verbrechen
{n} /
Straftat
{w} {Sub.}
|
criminal
{adj}
|
kriminal
{adj}
|
Verbrecher
{m} / Täter
{m} {Adj.}
|
danger
{noun}
|
pangánib
panganib
{noun}
|
Gefahr
/ Bedrohung
{w} {Sub.}
|
defend
{verb}
|
magtanggol
{verb}
|
verteidigen
{Verb}
|
democracy
{noun}
|
demokrasya
{noun}
|
Demokratie
{w} {Sub.}
|
Denmark
{noun}
|
Dinamarka
{noun}
|
Dänemark
{n} {Sub.}
|
Department
of
Foreign
Affairs
{noun}
|
Kagawaran
ng
Ugnayang
Panlabas
{noun}
|
Ministerium
für
auswärtige
Angelegenheiten
{n}
{Sub.}
|
destroy
[completely]
{verb} |
pumuksa
{verb}
|
vernichten
{Verb}
|
destroy
[put
to ruins]
{verb}
|
sirain
{verb}
|
zerstören
{Verb}
|
East
[The
E.] {noun}
|
silángan
silangan
{noun}
|
Osten
{m} {Sub.}
|
Eastern
{adj}
|
silangánan
silanganan
{adj}
|
Ost-
{Präfix}
|
Egypt
{noun}
|
Ehipto
{noun}
|
Ägypten
{n} {Sub.}
|
elect
{adj}
|
maghalál
maghalal /
ihalál
ihalal {adj}
|
wählen
{Adj.}
|
election
{sg} {noun}
|
halálan halalan {noun}
|
Wahl
{w} / Wahlen
{Plur.} {Sub.}
|
enemy
{noun}
|
kaaway
/ kaalit {noun}
|
Feind
{m} / Gegner {m}
{Sub.}
|
escape
{verb}
|
tumakas
{verb}
|
entkommen
/ fliehen
{Verb}
|
Europe
{noun}
|
Europa
{noun}
|
Europa
{n} {Sub.}
|
examine
[case]
{verb}
|
litisin
{verb}
|
untersuchen
[Fall]
{Verb}
|
explosion
{noun}
|
putók
putok {noun}
|
Explosion
{w} {Sub.}
|
fight
{noun}
|
áway
away / kágalitán
kagalitan {noun}
|
Kampf
/ Streit {m} /
Gefecht
{n} {Sub.}
|
Finland
{noun}
|
Pinlandiya
{noun}
|
Finnland
{n} {Sub.}
|
fire
{verb}
|
magpaputok
{verb}
|
abfeuern
/ schiessen
{Verb}
|
fire
{verb}
|
magpaputok
{verb}
|
einen
Schuss abgeben
{Verb}
|
flag
{noun}
|
bandilà
bandila /
watáwat
watawat
{noun}
|
Flagge
{w} {Sub.}
|
forbid
{verb}
|
magbawal
{verb}
|
verbieten
{Verb}
|
foreign
{adj}
|
taga
ibang lupain {adj}
|
ausländisch
{Adj.}
|
foreign
affairs {noun}
|
ugnayang
panlabas
{noun}
|
Außenpolitik
{w} {Sub.}
|
foreigner
{noun}
|
dayuhan
{noun}
|
Ausländer
{m} {Sub.}
|
France
{noun}
|
Pransiya
{noun}
|
Frankreich
{n} {Sub.}
|
free
{adj}
|
malayà
malaya {adj}
|
frei
{Adj.}
|
freedom
{noun}
|
kalayáan
kalayaan {noun}
|
Freiheit
{w} {Sub.}
|
general
{noun}
|
heneral
{noun}
|
General
{m} {Sub.}
|
Germany
{noun}
|
Alemanya
{noun}
|
Deutschland
{n} {Sub.}
|
government
{noun}
|
pámahaláan
pamahalaan
{noun} |
Regierung
{w} {Sub.}
|
Great
Britain {noun}
|
Gran
Britanya
[wikipedia]
{noun}
|
Großbritannien
{n}
{Sub.}
|
Greece
{noun}
|
Gresya
{noun}
|
Griechenland
{n} {Sub.}
|
guard
{verb}
|
bantayán
bantayan
{verb}
|
bewachen
{Verb}
|
guard
{noun}
|
bantáy
bantay {noun}
|
Wache
{w} /
Wächter
{m} {Sub.}
|
guilty
{adj}
|
may-sala
/ may
kasalanan
{adj}
|
schuldig
{Adj.}
|
gun
{noun}
|
baríl
baril {noun}
|
Pistole
{w} {Sub.}
|
Hungary
{noun}
|
Unggarya
{noun}
|
Ungarn
{n} {Sub.}
|
India
{noun}
|
Indya
{noun}
|
Indien
{n} {Sub.}
|
Indonesia
{noun}
|
Indonesya
{noun}
|
Indonesien
{n} {Sub.}
|
Indonesian
{noun}
|
Indones
{noun}
|
Indonesisch
{Sub.}
|
innocent
{adj}
|
inosente
/ walang sala
{adj}
|
unschuldig
{Adj.}
|
inspector
{noun}
|
inspector
inspektor /
tagasuri {noun}
|
Kontrolleur
/ Inspektor
{m} {Sub.}
|
Italy
{noun}
|
Italya
{noun}
|
Italiener
{m} {Sub.}
|
jail
{noun}
|
bílanggúan
bilangguan
/ piítan piitan {noun}
|
Gefängnis
{n} {Sub.}
|
Japan
{noun}
|
Hapón
Hapon {noun}
|
Japan
{n} {Sub.}
|
judge
{noun}
|
hukóm
/ huwes {noun}
|
Richter
{m} {Sub.}
|
king
{noun}
|
hari
{noun}
|
König
{m} {Sub.}
|
law
{noun}
|
batas
{noun}
|
Recht
/ Gesetz {n} {Sub.}
|
lawyer
{noun}
|
Abugádo
abugado /
mánananggól
manananggol {noun}
|
Rechtsanwalt
{m} {Sub.}
|
leader
{noun}
|
pinunò
pinuno / punò
{noun}
|
Führer
/ Vorsitzender
{m} {Sub.}
|
legal
[lawful]
{adj}
|
legal
/ ayon sa bataas
{adj}
|
legal
/ rechtmässig
{Adj.}
|
legal
{adj}
|
pambatas
{adj}
|
Rechts-
{Prefix}
|
Mexico
{noun}
|
Mehiko
{noun}
|
Mexiko
{n} {Sub.}
|
movement
[social,
pol.]
{noun}
|
kilusan
{noun}
|
Bewegung
{w} {Sub.}
|
murder
{noun}
|
pagpatay
ng tao {noun}
|
Mord
{m} {Sub.}
|
murderer
{noun}
|
mamamatay
{noun}
|
Mörder
{m} {Sub.}
|
nation
{noun}
|
bansá
bansa {noun}
|
Nation
{w} {Sub.}
|
negotiate
{verb}
|
makipag-ayos
{verb}
|
verhandeln
{Verb}
|
Netherlands
{noun}
|
Olanda
{noun}
|
Niederlande
{w} /
Holland
{n} {Sub.}
|
New
Zealand {noun}
|
Bagong
Selanda {noun}
|
Neuseeland
{n} {Sub.}
|
North
{adj}
|
hilagà
hilaga {adj}
|
Nord-
{Prefix}
|
North
[the
N.] {noun}
|
hilagà
hilaga {noun}
|
Norden
{m} {Sub.}
|
Norway
{noun}
|
Noruwega
{noun}
|
Norwegen
{n} {Sub.}
|
officer
{noun}
|
pinunò
pinuno / opisiyal
{noun}
|
Beamter
{m} [z.B.
Polizist]
/ Beamtin {w}
{Sub.}
|
official
{adj}
|
opisyal
{adj}
|
amtlich
/ offiziell {Adj.}
|
official
{noun}
|
opisiyal
/ punò puno
{noun}
|
Amtsperson
{w} /
Funktionär
{m} {Sub.}
|
order
{noun}
|
útos
utos {noun}
|
Befehl
{m} {Sub.}
|
organization
{noun}
|
samahán
samahan /
kapisanan
{noun}
|
Organisation
{w} {Sub.}
|
parliament
{noun}
|
parlamento
{noun}
|
Parlament
{n} {Sub.}
|
party
{noun}
|
lápian
lapian /
partido
{noun}
|
Partei
{w} {Sub.}
|
peace
[warfree]
{noun}
|
kapayapaan
{noun}
|
Frieden
{m} {Sub.}
|
people
{noun}
|
lahi
{noun}
|
Volk
{n} {Sub.}
|
permission
{noun}
|
pahintulod
{noun}
|
Erlaubnis
{w} /
Genehmigung
{w} {Sub.}
|
Poland
{noun}
|
Polonya
{noun}
|
Polen
{n} {Sub.}
|
police
{noun}
|
pulís
pulis {noun}
|
Polizei
{w} {Sub.}
|
policeman
{noun}
|
pulís
pulis {noun}
|
Polizist
/
Polizeibeamter
{m}
{Sub.}
|
political
{adj}
|
polítiko
politiko {adj}
|
politisch
{Adj.}
|
politician
{noun}
|
polítiko
politiko
{noun}
|
Politiker
{m} {Sub.}
|
Portugal
{noun}
|
Portugal
{noun}
|
Portugal
{n} {Sub.}
|
post
[esp.
military]
{noun}
|
himpílan
himpilan
{noun}
|
Posten
{m} {Sub.}
|
powder
[gun]
{noun}
|
pulburá
pulbura
{noun}
|
Schießpulver
{n} {Sub.}
|
power
{noun}
|
kapangyaríhan
kapangyarihan {noun}
|
Macht
{w} {Sub.}
|
president
{noun}
|
Presidente
/ Pangulo
{noun}
|
Präsident
{m} {Sub.}
|
prison
{noun}
|
bílangguan
bilangguan
/ bilibid {noun}
|
Gefängnis
{n} {Sub.}
|
private
{adj}
|
pribado
/ palihim {adj}
|
privat {Adj.}
|
private
[common
soldier]
{noun}
|
praybet
{noun}
|
Soldat
{m} {Sub.}
|
proof
{noun}
|
katibáyan
katibayan
noun}
|
Beweis
/ Nachweis {m}
{Sub.}
|
property
{noun}
|
ari-arian
/ arì {noun}
|
Eigentum
{n} / Besitz
{m} {Sub.}
|
protest
[resistance]
{noun}
|
paglaban
{noun}
|
Protest
{m} {Sub.}
|
protest
{verb}
|
lumaban
[resist]
{verb}
|
protestieren
{Verb}
|
public
[buildings
etc.]
{adj}
|
Pambáyam
pambayam
{adj}
|
öffentlich {Adj.}
|
punishment
[also
at
school]
{noun}
|
parúsa
parusa {noun}
|
Strafe
/ Bestrafung {w}
{Sub.}
|
queen
{noun}
|
réyna
reyna {noun}
|
Königin
{w} {Sub.}
|
record
{noun}
|
ulat
{noun}
|
Akte
{w} / Protokoll {n}
{Sub.}
|
record
{noun}
|
ulat
{noun}
|
Datensatz
/ Nachweis
{m} {Sub.}
|
respect
[rule]
{verb}
|
tumupad
{verb}
|
einhalten
/ befolgen
{Verb}
|
right
{noun}
|
karapatan {verb}
[http://balita.ph/2011/02
/11/bir-backs-simplified-
sales-tax-system-over-
vat/]
|
Recht
{n} {Sub.}
|
Russia
{noun}
|
Rusya
{noun}
|
Russland
{n} {Sub.}
|
sales
tax {noun}
|
VAT
{noun}
|
Umsatzsteuer
/
Mehrwertsteuer
{w}
{Sub.}
|
search
[sth.]
{verb}
|
magrekisa
{verb}
|
durchsuchen
[etw.
d.]
{Verb}
|
secret
{noun}
|
líhim
lihim {noun}
|
Geheimnis
{n} {Sub.}
|
sentence
{noun}
|
hatol
{noun}
|
Strafe
{w} / Urteil {n}
{Sub.}
|
shelter
{noun}
|
kandungan
{noun}
|
Schutzraum
{m} /
Obdach
{n} {Sub.}
|
shoot
{verb}
|
bumaril
{verb}
|
schießen
{Verb}
|
side
{noun}
|
panig
{noun}
|
Seite
/ Partei {w} {Sub.}
|
soldier
{noun}
|
kawal
/ sundalo {noun}
|
Soldat
{m} {Sub.}
|
South
{adj}
|
timog
{adj}
|
Süd-
{Adj.}
|
South
{noun}
|
timog
{noun}
|
Süden
{m} {Sub.}
|
Spain
{noun}
|
Espanya
{noun}
|
Spanien
{n} {Sub.}
|
steal
{verb}
|
magnakaw
{verb}
|
stehlen
{Verb}
|
Sweden
{noun}
|
Sweden
/ Suwesia {noun}
|
Schweden
{n} {Sub.}
|
system
{noun}
|
sistema
{noun}
|
System
{n} [pol., soz.]
{Sub.}
|
tax
{noun}
|
buwís
buwis {noun}
|
Steuer
/ Abgabe {w}
{Sub.}
|
thief
{noun}
|
magnanákaw
magnanakaw {noun}
|
Dieb
{m} [/in] {Sub.}
|
Turkey
{noun}
|
Turkiyá
[wikipedia]
{noun}
|
Türkei
{w} {Sub.}
|
United
Kingdom
<UK>
{noun}
|
Reyno
Unido / UK
[wikipedia]
{noun}
|
Vereinigtes
Königreich
{n} {Sub.}
|
United
States (of
America)
<USA>
{noun}
|
Estados
Unidos (ng
Amerika)
/ USA {noun}
|
Vereinigte
Staaten
(von Amerika)
{Plur.} {Sub.}
|
vote
{noun}
|
bóto
boto {noun}
|
Stimme
/ Abstimmung
{w} {Sub.}
|
vote
{verb}
|
Ibóto
iboto / ihalál
ihalal {verb}
|
wählen
/ abstimmen
{Verb}
|
war
{noun}
|
digmáan
digmaan
/ giyéra giyera {noun}
|
Krieg
{m} {Sub.}
|
warn
{verb}
|
babalaan
{verb}
|
warnen
{Verb}
|
warn
{verb}
|
babalaan
{verb}
|
(auf
etw.) hinweisen
{Verb}
|
weapon
{noun}
|
sandata
{noun}
|
Waffe
{w} {Sub.}
|
West
{noun}
|
kanlúran
{noun}
|
Westen
{m} {Sub.}
|
First topical, trilingual dictionary English-Tagalog-German with phrasebook *** Erstes thematisches, dreisprachiges Wörterbuch Deutsch-Tagalog-Englisch mit Sammlung von Redewendungen
Posts mit dem Label KING werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label KING werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Mittwoch, 13. Juni 2012
Vocabulary Category KING - Government, Politics, Law - English-Tagalog-German
Abonnieren
Posts (Atom)