Term English -S-
|
Translation Tagalog
|
Übersetzung Deutsch
|
safe {adj}
|
ligtás {adj}
|
sicher / ungefährlich {Adj.}
|
same
[exactly similar] {adj} |
dati {adj}
|
gleiche [der / die / das g.] {Adj.}
|
same
[(the s. / just the s.)]
{adv}
|
parého / túlad {adv}
|
gleich (wie) {Adv.}
|
Saturday {noun}
|
Sábado {noun}
|
Samstag {m} {Sub.}
|
scale [map] {noun}
|
iskala {noun}
|
Maßstab {m} [Karte] {Sub.}
|
scale [yardstick] {noun}
|
sukatám {noun}
|
Maßstab {m} [Lineal] {Sub.}
|
scale {noun}
|
iskala {noun}
|
Skala {w} {Sub.}
|
second {noun}
|
saglid / segundo {noun}
|
Sekunde {w} {Sub.}
|
second [in rank] {num}
|
ikalawà / pangalawá {num}
|
zweite [/r/s] {Zahlw.}
|
seldom {adv}
|
bihirà {adv}
|
selten {Adv.}
|
September {noun}
|
setyembre {noun}
|
September {m} {Sub.}
|
set {noun}
|
pangkát / pulutóng {noun}
|
Satz {m} / Reihe {w} / Zusammenstellung {w} {Sub.}
|
seven {num}
|
pitó {num}
|
sieben {Zahlw.}
|
seventeen {num}
|
labímpitó {num}
|
siebzehn {Zahlw.}
|
seventh {num}
|
ikapitó {num}
|
siebte [/r/s] {Zahlw.}
|
seventy {num}
|
setenta / pitumpú {num}
|
siebzig {Zahlw.}
|
several {adj}
|
ilang / mga ilan {adj}
|
etliche / einige / mehrere / verschiedene {Adj.}
|
shape {noun}
|
anyô / hugis {noun}
|
Form / Gestalt {w} / Gestalt {w} {Sub.}
|
short {adj}
|
maiklî {adj}
|
kurz {Adj.}
|
side {noun}
|
tabí / tagilirán {noun}
|
Seite {w} [Fläche] {Sub.}
|
silver [color] {adj}
|
kulay-pílak {adj}
|
silbern {Adj.}
|
similar {adj}
|
katulad / pareho {adj}
|
ähnlich {Adj.}
|
since {adv}
|
buhat noón / mulâ noón {adv}
|
seitdem / seither {Adv.}
|
situated {adj}
|
nakalagáy {adj}
|
gelegen [befindlich] {Adj.}
|
six {num}
|
ánim {num}
|
sechs {Zahlw.}
|
sixteen {num}
|
disiseis / labing-ánim {num}
|
sechzehn {Zahlw.}
|
sixty {num}
|
sesenta / animnapú {num}
|
sechzig {Zahlw.}
|
small {adj}
|
maliít {adj}
|
klein {Adj.}
|
smooth {adj}
|
makinis {adj}
|
glatt {Adj.}
|
so {adv}
|
kayâ {adv}
|
also / darum / deshalb {Adv.}
|
so [very much]
{adv} |
totoó {adv}
|
so / derart {Adv.}
|
soft [also fig.] {adj}
|
malambót {adj}
|
weich / zart [auch fig.] {Adj.}
|
some [countable] {adj}
|
ilán {adj}
|
einige / manche {Adj.}
|
some
[a bit (uncountable)]
{adj}
|
kauntî {adj}
|
etwas [ein wenig ...] {Adj.}
|
sometimes {adv}
|
kung minsan {adv}
|
manchmal {Adv.}
|
somewhere {adv}
|
saanman / kung saan {adv}
|
irgendwo / irgendwo hin {Adv.}
|
soon {adv}
|
madalî {adv}
|
bald {Adv.}
|
space [room]
{noun} |
lugár {noun}
|
Platz / Raum {m} / Raum {m} {Sub.}
|
space [general term]
{noun} |
kalawakan {noun}
|
Raum {m} [generell] {Sub.}
|
space [time] {noun}
|
pagitan {noun}
|
Raum / Zeitraum {m} [auch fig.] / Zeitraum {m} {Sub.}
|
special {adj}
|
tangì / di-pangkaraníwan {adj}
|
besondere [/...er/...es] / Spezial- [Präfix] {Adj.}
|
square {adj}
|
parisukát {adj}
|
quadratisch {Adj.}
|
square
[geometry] {noun} |
parisukát {noun}
|
Quadrat {n} {Sub.}
|
start {verb}
|
simulan {verb}
|
beginnen / anfangen {Verb}
|
stay {verb}
|
mátira / tumira {verb}
|
bleiben {Verb}
|
sticky [that sticks] {adj}
|
malagkít {adj}
|
klebrig {Adj.}
|
still [even, yet] {adv}
|
pa (rin) {adv}
|
noch [(immer) n.] {Adv.}
|
still [nevertheless] {conj}
|
gayunman {conj}
|
trotzdem {Konj.}
|
straight (on) {adj}
|
diretso {adj}
|
geradeaus {Adj.}
|
successful {adj}
|
mapalad {adj}
|
erfolgreich {Adj.}
|
sudden [abrupt]
{adj} |
kaagád {adj}
|
abrupt {Adj.}
|
sudden {adj}
|
biglâ {adj}
|
plötzliche [der/die/das ...] {Adj.}
|
suddenly {adv}
|
biglâ {adv}
|
plötzlich {Adv.}
|
suitable {adj}
|
bagay / lapat {adj}
|
passend / geeignet {Adj.}
|
summer {noun}
|
tag-aráw {noun}
|
Sommer {m} {Sub.}
|
Sunday {noun}
|
Linggó {noun}
|
Sonntag {m} {Sub.}
|
vocabulary category BASE - translate in Tagalog - translate in German
Kategorie BASE - auf Englisch / ins Englische übersetzen - auf Tagalog übersetzen - Dreisprachig Englisch - Deutsch - Tagalog
tri-lingual - English - Tagalog - German - vocabulary - translate
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen