Donnerstag, 5. Mai 2011

Wörterbuch-Kategorie BASE -G- Allgemeine Ausdrücke- Deutsch-Tagalog-Englisch

Wörterbuch-Kategorie BASIS -G-, allgemeine Ausdrücke - Deutsch-Tagalog-Englisch 

inklusive Raum, Zeit, Farben, Formen, Mengenbegriffe, Zahlen, Zahlwörter, Maße und Gewichte, Zugehörigkeit, Ursache und Wirkung,  Bezüge und Vergleiche, allgemeine Eigenschaften 
--> zurück zum Index "BASE"    --> zurück zum Themenindex



Wortschatz Deutsch BASIS -  Allgemeine Ausdrücke – G
Übersetzung Tagalog / Filipino (Philippinisch)
Übersetzung Englisch
Gallone {w} {Sub.}
galon {noun}
gallon {noun}
ganz  [/-e/r] {Adj.}
buo {adj}
entire {adj}
ganz {Adv.}
tila {adv}
quite {adv}
ganz {Adj.}
lahat / buo {adj}
whole {adj}
ganze [/r/s] {Pron.}
lahat {pron}
all {pron}
ganz und gar / im
 Ganzen {Adv.}
lubos {adv}

altogether {adv}

Ganzheit / Gesamtheit
  {w} [/-r/s] / Ganze {n} {Sub.}
kabuuan / (isang) buo
 {noun}
whole {noun}

geeignet {Adj.}

maluwag / madali
{adj}
convenient {adj}

gefährlich {Adj.}
mapanganib {adj}
dangerous {adj}
Gegensatz  {m}{Sub.}
kaibahan / pagkakaiba
 {noun}
contrast {noun}

gegenüber (-liegend) 
 {Adj.}
kasalungat {adj}

opposite {adj}

gegenüberliegen /
gegenüberstehen
{Verb}
humarap {verb}


face {verb}


Gegenwart {w} {Sub.}

ngayon / kasalukuyan
{noun}
present [now] {noun}

gegenwärtig {Adv.}
ngayon {adv}
at present {adv}
gehören [+ Dat.] {Verb}
pag-aari {verb}
belong (to) {verb}
gelb {Adj.}
dilaw {adj}
yellow {adj}
gelegen [befindlich]
{Adj.}
nakalagay {adj}

situated {adj}

genug / genügend
 {Adj.}
sapat / husto {adj}

enough {adj}

gerade [soeben] {Adv.}

kani-kanina lamang
{adv}
just [a moment ago] {adv}

gerade [Zahl] {Adj.}
pantay / kahi't {adj}
even  [number]  {adj}
geradeaus {Adj.}
diretso {adj}
straight (on) {adj}
geradeaus {Adv.}

sulong pa {adv}

ahead / straight ahead
 {adv}
geringste [der/die/das
g.] {Adj.}
pinakamaliit {adj}

least {adj}

geschehen {Verb}
mangyari {verb}
happen [occur] {verb}
Gespräch {n} {Sub.}

salita {noun}

talk [informal speech]
{noun}
Gestalt {w} {Sub.}
anyo {noun}
figure {noun}
Gestalt {w} {Sub.}

anyo {noun}

form / shape [look]
{noun}
gestern {Adv.}
kahapon {adv}
yesterday {adv}
Gewicht {n} {Sub.}
bigat {noun}
weight {noun}
gewöhnlich / normal
{Adj.}
karaniwan {adj}
common {adj}
gewöhnlich / normal
{Adj.}
karaniwan {adj}

ordinary {adj}

gewöhnlich / üblich
{Adj.}
kinagawian / banyo
{adj}
usual {adj}

glatt {Adj.}
makinis {adj}
smooth {adj}
gleich (wie) {Adv.}

parého / túlad {adv}

same [(the s. / just the s.)]
 {adv}
gleich {Adj.}

magkaparis /
magkatumbas {adj}
equal {adj}

gleich {Adj.}

magkamukha /
magkahawig {adj}
alike {adj}

gleiche  [der / die / das
g.] {Adj.}
dati {adj}

same [exactly similar]
{adj}
Gramm {n} {Sub.}
gramo {noun}
gram / gramme {noun}
grau {Adj.}
kulay abo {adj}
gray  [Am] {adj}
grau {Adj.}
kulay gris {adj}
grey  [esp. Brit] {adj}
groß / kräftig {Adj.}
malaki {adj}
big {adj}
grün {Adj.}
lungtian / berde {adj}
green {adj}
gut {Adj.}

mabuti / mahusay
{adj}
good {adj}

gut {Adv.}

mabuti / magaling
{adv}
well {adv}



Gehe nach oben 
 --> zurück zum Index "BASE"    --> zurück zum Themenindex


Basiswortschatz Tagalog
Tagalog-Wortschatz
Tagalog-Grundwortschatz
Tagalog-Wörterbuch basis
Tagalog Wörterbuch-Kategorie Basis
Auf Tagalog übersetzen
Auf Englisch übersetzen
Dreisprachiges Wörterbuch
Wörterbuch Deutsch-Tagalog-Englisch
Thematisches Wörterbuch Tagalog
Tagalog Thema allgemein

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen