Donnerstag, 5. Mai 2011

Wörterbuch-Kategorie BASE -V- Allgemeine Ausdrücke- Deutsch-Tagalog-Englisch

Wörterbuch-Kategorie BASIS -R-, allgemeine Ausdrücke - Deutsch-Tagalog-Englisch 

inklusive Raum, Zeit, Farben, Formen, Mengenbegriffe, Zahlen, Zahlwörter, Maße und Gewichte, Zugehörigkeit, Ursache und Wirkung,  Bezüge und Vergleiche, allgemeine Eigenschaften 
--> zurück zum Index "BASE"    --> zurück zum Themenindex


Übersetzung Tagalog / Filipino (Philippinisch)
Übersetzung Englisch
verbinden {Verb}
pagdugtungin {verb}
join [connect] {verb}
verbinden {Verb}
ikabit / idugtong {verb}
connect {verb}
verbunden {Verb}
pagsamahin {verb}
joined [pp] {verb}
Vergangenheit {w} {Sub.}
kahapon {noun}
past {noun}
Vergleich {m} {Sub.}

pagpaparis / pagtutulad
 {noun}
comparison {noun}

vergleichen {Verb}

maghambing /
ihambing / iparis {verb}
compare {verb}

verlassen [etw. ...] {Verb}
lumisan / umalis {verb}
leave sth. {verb}
verlieren [eine Sache v. ]
 {Verb}
mawala {verb}

lose sth. [a thing] {verb}

verschieden {Adj.}
iba / magkaiba {adj}
different {adj}
verschiedene {Adj.}
ilang / mga ilan {adj}
several {adj}
verschwenden {Verb}
sayangin {verb}
waste [e.g. money] {verb}
Versteck {n} {Sub.}
balat / kuwero {noun}
hide {noun}
verstecken [etw. v.] {Verb}
itago / magtago {verb}
hide sth. {verb}
vertraut {Adj.}
kilala {adj}
familiar {adj}
vervielfältigen [etw. v.]
{Verb}
magparami /
paramihin {verb}
multiply [sth.] {verb}

vervielfältigen [sich v.]
{Verb}
dumami {verb}

multiply [intrans:
increase in number] {verb}
Verzeihung {w} {Sub.}
patawad {noun}
pardon {noun}
viel {Adj.}
marami {adj}
much {adj}
viel [/e] {Adj.}
marami {adj}
plenty (of) {adj}
viele {Adj.}
marami {adj}
many {adj}
vier {Zahlw.}
apat {num}
four {num}
vierte {Zahlw.}
ikaapat {num}
forth {num}
vierte {Zahlw.}
ikaapat {num}
fourth {num}
Viertel {n} / Viertel {m}
[Schweiz] {Sub.}
kuwarto {noun}

quarter {noun}

Viertel nach fünf [um
 ... (Zeit)] {Adj.}
alas singko y kuwarto
{adj}
quarter past five [at a ...
(time)] {adj}
vierzehn {Zahlw.}

katorse / labing-apat
{num}
fourteen {num}

vierzig {Zahlw.}

kuwarenta / apatnapu
 {num}
forty {num}

violett {Adj.}
marangal {adj}
purple {adj}
Violett {n} {Sub.}
lila  {noun}
purple {noun}
voll {Adj.}
puno {adj}
full {adj}
vollkommen {Adj.}
ganap {adj}
complete {adj}
vollkommen {Adj.}
lubos / ganap {adj}
perfect {adj}
vor {Präp.}
una [L.ENGLISH] {prep}
before [ahead of] {prep}
vor {Präp.}

bago {prep}

before [earlier (than)]
{prep}
Vorgang {Sub.}
paraan {noun}
process [system] {noun}
Vorgesetzte {m, w} [/-r]
{Sub.}
puno {noun}

chief {noun}

vorher {Adv.}
noong una / dati {adv}
before [earlier on] {adv}
vorn / vorne {Adv.}
sa harap {adv}
front [at …] {adv}
Vorsicht {w} {Sub.}
ingat {noun}
care {noun}


Gehe nach oben 
--> zurück zum Index "BASE"    --> zurück zum Themenindex

Basiswortschatz Tagalog
Tagalog-Wortschatz
Tagalog-Grundwortschatz
Tagalog-Wörterbuch basis
Tagalog Wörterbuch-Kategorie Basis
Auf Tagalog übersetzen
Auf Englisch übersetzen
Dreisprachiges Wörterbuch
Wörterbuch Deutsch-Tagalog-Englisch
Thematisches Wörterbuch Tagalog
Tagalog Thema allgemein

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen