Samstag, 28. Mai 2011

Wörterbuch-Kategorie EDUC - Lernen - Schule - Bildung - Deutsch-Tagalog-Englisch


Wörterbuch-Kategorie EDUC, Bildung - Deutsch-Tagalog-Englisch (Lernen, Schule, Universität, Ausbildung)

 --> zurück zum Themenindex
 

Übersetzung Tagalog / Filipino (Philippinisch)
Übersetzung Englisch
abhaken {Verb}
tsek {verb}
tick (off) [check] {verb}
abwesend {Adj.}
wala {adj}
absent {adj}
abziehen [subtrahieren]
{Verb}
magbawas / bawasan
 {verb}
subtract {verb}

addieren {Verb}
dagdagan {verb}
add (up) {adj}
Addition {w} {Sub.}
dagdag {noun}
addition {noun}
Arbeitsanweisung /
Anleitung {w} {Sub.}
turo {noun}

instruction {noun}

Aufgabe {w} {Sub.}

gawain / trabaho
{noun}
task {noun}

Aufmerksamkeit {w}
{Sub.}
pansin {noun}

attention {noun}

aufschlagen  [Buch] {Verb}
buksan {verb}
open  [book] {verb}
ausbilden (lassen)
{verb}
pag-aralin {verb}

educate [send to school]
{verb}
ausbilden {Verb}
sanayin {verb}
train [as teacher] {verb}
Ausbildung {w}{Sub.}
pag-aaral {noun}
education {noun}
auswendig lernen /
sich merken {Verb}
isaulo / kabisahin
{verb}
memorize {verb}

beachten {verb}
tandaan {verb}
note {verb}
Beispiel {n} {Sub.}
halimbawa {noun}
example {noun}
bestehen [Prüfung] {Verb}
dumaan {verb}
pass {verb}
bestrafen {Verb}
parusahan {verb}
punish {verb}
besuchen  [Schule] {Verb}
dumalo {verb}
attend {verb}
Bildung {w}{Sub.}
pag-aaral {noun}
education {noun}
Bleistift {m} {Sub.}
lapis {noun}
pencil {noun}
Brett {n}{Sub.}
tabla {noun}
board {noun}
Buch {n} {Sub.}
aklat / libro {noun}
book {noun}
Chemie {w} {Sub.}
kimika {noun}
chemistry {noun}
Chinesisch {n} {Sub.}
Intsik {noun}
Chinese {noun}
College {n}{Sub.}
kolehyo {noun}
college [Am.] {noun}
Doktrin {w} {Sub.}
pagtuturo {noun}
teaching {noun}
Dänisch {n} {Sub.}
Danes {noun}
Danish {noun}
Deutsch {n} {Sub.}
Aleman {noun}
German {noun}
durchfallen /
durchrasseln (lassen)
{Verb}
mahulog {verb}


flunk {verb}


Englisch {n} {Sub.}
Ingles {noun}
English {noun}
entwickeln [Talent etc.]
{verb}
paunlarin {verb}

develop [talent etc.]
{verb}
ergänzen {verb}

ganapin / tapusin
{verb}
complete {verb}

Erziehung
{w}[schulische E.] {Sub.}
pag-aaral {noun}
education {noun}
Ergebnis {n} {Sub.}
resulta / bunga {noun}
result {noun}
Fach {n}{Sub.}
asignatura {noun}
subject {noun}
Fachhochschule {w} 
 {Sub.}
kolehyo {noun}
college [Am.] {noun}
falsch {Adj.}
mali {adj}
wrong {adj}
falsch {Adj.}

di-tapat / hindi totoo
{adj}
false {adj}

Fehler {m} {Sub.}
kamalian / mali {noun}
error {noun}
Ferien {Plur.} {Sub.}
bakasyon {noun}
vacation  {sg} [Am.] {noun}
Französisch {n} {Sub.}
Pranses {noun}
French {noun}
Füller {m} / Füllfeder
{w} {Sub.}
pluma {noun}

(fountain) pen {noun}

Gedächtnis {n} {Sub.}
alaala {noun}
memory {noun}
Geographie {w} {Sub.}
heograpya {noun}
geography {noun}
Geschichte {w} {Sub.}
kasaysayan {noun}
history {noun}
Griechisch {n} {Sub.}
Griyego {noun}
Greek {noun}
Grundschüler {m} {Sub.}
nag-aaral {noun}
pupil {noun}
Häkchen {n} {Sub.}
tik {noun}
tick {noun}
Hausaufgabe {w}
{Sub.}
araling-bahay {noun}

homework [sg only]
{noun}
Holländisch {n} {Sub.}
Olandes {noun}
Dutch {noun}
Italienisch {n} {Sub.}
Italyano {noun}
Italian {noun}
Japanisch {n} {Sub.}

Hapon (ang sailita H.)
/ Hapones {noun}
Japanese {noun}

Klasse {w} [Unterricht]
{Sub.}
klase {noun}

class {noun}

Klasse {w}
[Unterrichtsstufe] {Sub.}
grado {noun}

grade  [Am.]  {noun}

Klassenarbeit {w}
[Test] {Sub.}
pagsusulit {noun}

test {noun}

Klassenzimmer {n} {Sub.}
silid-aralan {noun}
classroom {noun}
Konversation {w} {Sub.}
pag-uusap {noun}
conversation {noun}
konzentrieren [sich k.]
 {verb}
harapin nang lubusan
{verb}
concentrate [on studies]
{verb}
korrekt {Adj.}
tama / wasto {adj}
right {adj}
Kreide {w} {Sub.}
yeso {noun}
chalk {noun}
Kugelschreiber {m} /
Kuli {m} [ugs.] {Sub.}
ball pen {noun}

ball pen {noun}

Kunst {w} /
Kunsterziehung {w}
{Sub.}
sining {noun}


art {noun}


Kurs  {m}{Sub.}
kurso {noun}
course {noun}
Kurzfassung {w} {Sub.}
buod {noun}
summary {noun}
laut {Adv.}
malakas {adv}
aloud [speak] {adv}
Lehre {w} [Doktrin]
{Sub.}
pagtuturo {noun}
teaching {noun}
lehren {Verb}
magturo {verb}
teach {verb}
Lehrer {m} {Sub.}
guro {noun}
teacher {noun}
Lehrgang {m} {Sub.}
kurso {noun}
course {noun}
Lektion {w} {Sub.}

aralin / leksiyon
{noun}
lesson {noun}

lernen {verb}

matuto / mag-aral
{verb}
learn {verb}

lesen {Verb}
bumasa {verb}
read {verb}
multiplizieren {verb}
magmultiplika {verb}
multiply [in maths] {verb}
Nachteil {m}
[persönlich] {Sub.}
kasahulan {noun}

disadvantage [personal]
{noun}
nicht bestehen {verb}
malaglag {verb}
fail {verb}
Niederländisch {n}
{Sub.}
Olandes {noun}

Dutch {noun}

Note {w} {Sub.}

nota / marka {noun}

grade [Am.] / mark
[Brit.]  {noun}
notieren {verb}
tandaan {verb}
note {verb}
Notiz {w} {Sub.}
tanda {noun}
note {noun}
Orthografie {w} {Sub.}
baybay {noun}
spelling {noun}
Pause {w} {Sub.}
tigil {noun}
break [pause] {noun}
Portugiesisch  {n} {Sub.}
Portuges {noun}
Portuguese {noun}
Radiergummi {m} {Sub.}
pambura {noun}
rubber [Brit.] {noun}
Resultat {n} {Sub.}
resulta / bunga {noun}
result {noun}
richtig {Adj.}
tama / wasto {adj}
right {adj}
richtig [wahr] {Adj.}
totoo {adj}
true {adj}
Russisch {n} {Sub.}
Ruso {noun}
Russian {noun}
schreiben {Verb}
sumulat {verb}
write {verb}
Schreibfeder {w}{Sub.}
pluma {noun}
(fountain) pen {noun}
Schreibung {w}{Sub.}
baybay {noun}
spelling {noun}
Schule {w} {Sub.}

iskuwela / paaralan
{noun}
school {noun}

Schüler {m}
[Grundschüler] {Sub.}
nag-aaral {noun}

pupil {noun}

Schulfach {n} {Sub.}
asignatura {noun}
subject [at school] {noun}
Schulhof {m} {Sub.}
schoolyard {noun}
schoolyard {noun}
Schulzeugnis {n} {Sub.}

pampaaralang ulat
{noun}
report card [Am.] {noun}

Schulzimmer {n} {Sub.}
silid-aralan {noun}
classroom {noun}
Schwamm {m} {Sub.}

pambura ng pisara
[webster] {noun}
(blackboard) eraser
{noun}
Schwedisch {n} {Sub.}
Suweko {noun}
Swedish {noun}
Schwierigkeit {w} {Sub.}
kahirapan {noun}
difficulty {noun}
Spanisch {n} {Sub.}
Kastila {noun}
Spanish {noun}
spicken [Ugs.: mogeln
bei der Prüfung] {verb}
magdaya {verb}

cheat  [with a cheat sheet]
{verb}
sprechen {Verb}
magsalita {verb}
speak {verb}
Stift {m} / Schreiber
{m} {Sub.}
pen {noun}

pen {noun}

Student / Schüler {m}
[Am.] {Sub.}
estudyante {noun}

student {noun}

Studienfach {n} {Sub.}

asignatura {noun}

subject [at university]
{noun}
Studium {n} [allgemein]
 {Sub.}
pag-aaral {noun}

study [general] {noun}

Stundenplan {m} {Sub.}
talaan {noun}
schedule [Am.] {noun}
subtrahieren {Verb}

magbawas / bawasan
{verb}
subtract {verb}

Summe {w} {Sub.}
kabuuan {noun}
sum {noun}
teilen / dividieren
{verb}
hatiin {verb}

divide {verb}

Tafel {w} {Sub.}
tabla {noun}
board {noun}
Tafelschwamm {m}
{Sub.}
pambura ng pisara
 [webster] {noun}
(blackboard) eraser
{noun}
Test {m} {Sub.}
pagsusulit {noun}
test {noun}
Türkisch {n} {Sub.}
turko {noun}
Turkish {noun}
übersetzen {Verb}
isalin {verb}
translate {verb}
Übersetzung {w} {Sub.}

pagsasalin (-wika)
{noun}
translation {noun}

Übung {w} {Sub.}
pagsasanay {noun}
exercise {noun}
Universität {w}
[College] {Sub.}
kolehyo {noun}

college [Am.] {noun}

Universität {w} {Sub.}
pamantasan {noun}
university {noun}
unrichtig {Adj.}
mali {adj}
wrong {adj}
Unterhaltung {w} {Sub.}
pag-uusap {noun}
conversation {noun}
Unterricht {m}[Klasse]
{Sub.}
klase {noun}
class {noun}
unterrichten {Verb}
magturo {verb}
teach {verb}
Unterrichtsstunde {w}
 {Sub.}
aralin / leksiyon
{noun}
lesson {noun}

vervollständigen
{verb}
ganapin / tapusin
{verb}
complete {verb}

Vorlesung {w}{Sub.}
panayam {noun}
lecture {noun}
Vorteil  {m}[persönlich]
 {Sub.}
kalamangan {noun}

advantage [personal]
{noun}
Vortrag {m} {Sub.}
panayam {noun}
lecture {noun}
Vorzug {m} [persönlich]
 {Sub.}
kalamangan {noun}

advantage [personal]
{noun}
wahr {Adj.}
totoo {adj}
true {adj}
Wandtafel {w} {Sub.}
tabla {noun}
board {noun}
Wert {m}[Zahl] {Sub.}
numero {noun}
figure [number] {noun}
Wörterbuch {n} {Sub.}
diksiyonaryo {noun}
dictionary {noun}
Zahl {w}{Sub.}
numero {noun}
figure [number] {noun}
zuhören {Verb}

makinig [duminig]
{verb}
listen {verb}

Zusammenfassung {w}
 {Sub.}
buod {noun}

summary {noun}

zusammenzählen
{Verb}
dagdagan {verb}

add (up) {adj}



Gehe nach oben
 --> zurück zum Themenindex



Wortschatz Tagalog Bildung, Schule, Ausbildung,
Tagalog-Wortschatz Bildung,
Tagalog-Grundwortschatz, Schule, Universität, Bildungswesen,
Tagalog-Wörterbuch Lernen, Schule, Bildung,
Tagalog Wörterbuch-Kategorie EDUC,
Unterricht auf Tagalog übersetzen,
spicken auf Englisch übersetzen,
Dreisprachiges Wörterbuch - Kategorie Bildung, Schulwesen, lernen, ausbilden
Wörterbuch Deutsch-Tagalog-Englisch,
Thematisches Wörterbuch Tagalog - Kategorie Bildung, Schule, Universität
Tagalog Thema Bildung - Schule, Universität, Unterricht, Studium -EDUC-


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen