Wörterbuch-Kategorie CULT - Kultur - Kunst, Musik, Theater, Literatur - Deutsch-Tagalog-Englisch

Wörterbuch-Kategorie CULT für Kultur - Deutsch-Tagalog-Englisch (Kunst, Musik, Theater und Literatur)


 --> zurück zum Themenindex

Wortschatz Deutsch CULT -  Kultur	Übersetzung Tagalog / Filipino (Philippinisch)	Übersetzung Englisch
Atmosphäre {w} {Sub.}	agay-ay {noun}	atmosphere [ambient air] {noun}
Band {w}[Musikgruppe] {Sub.}	banda (ng musiko) / musika banda {noun}	band {noun}
Beschreibung  {w} [auch lit.] {Sub.}	paglalarawan {noun}	description {noun}
Bühne {w} {Sub.}	entablado / tanghalan {noun}	stage {noun}
Dichtung {w} {Sub.}	panulaan / mga tula {noun}	poetry {noun}
Drama {n} {Sub.}	dula {noun}	drama {noun}
Flügel {m} [Mus.] {Sub.}	piyano {noun}	(grand) piano {noun}
Gedicht {n} {Sub.}	tula {noun}	poem {noun}
Geschichte {w} {Sub.}	kuwento {noun}	story {noun}
Held {m} {Sub.}	bayani {noun}	hero {noun}
Instrument {n} {Sub.}	instrumento {noun}	instrument [musical]
Kapelle {w}{Sub.}	musika pangkat {noun}	music ensemble {noun}
Kapitel {n} {Sub.}	pangkat / kapitulo {noun}	chapter {noun}
Keyboard {n} {Sub.}	teklado / piano {noun}	keyboard {noun}
Komödie {w} {Sub.}	komedya {noun}	comedy {noun}
Künstler {m} [/in] {Sub.}	artista {noun}	artist {noun}
Lied {n}{Sub.}	kanta / awit {noun}	song {noun}
Literatur {w} {Sub.}	panitikan {noun}	literature {noun}
Lyrik {w} {Sub.}	panulaan / mga tula {noun}	poetry {noun}
malen {Verb}	pinturahan {verb}	paint {verb}
Maler {m} {Sub.}	pintor {noun}	painter {noun}
Musik {w} {Sub.}	musika {noun}	music {noun}
Musik [ugs.] [Band] {w}{Sub.}	banda (ng musiko) / musika banda {noun}	band {noun}
Musik {w}/ Musikspiel {n} {Sub.}	tugtog {noun}	music {noun}
Musikensemble {n} {Sub.}	musika pangkat {noun}	music ensemble {noun}
Musiker {m} {Sub.}	manunugtog {noun}	player [music] {noun}
Musikgruppe {w} {Sub.}	banda (ng musiko) / musika banda {noun}	band {noun}
Musikinstrument {n} {Sub.}	instrumento {noun}	instrument [musical]
Note  {w} [Musik-] {Sub.}	nota {noun}	note  [of music] {noun}
Orgel {w} {Sub.}	organo [parang piano] {noun}	organ {noun}
Produktion {w} {Sub.}	produksiyon {noun}	production {noun}
Rhytmus {m} {Sub.}	kumpas [beat] {noun}	rhythm {noun}
Roman {m} {Sub.}	nobela {noun}	novel {noun}
Sänger {m} [ / in] {Sub.}	kantora / kantor {noun}	singer {noun}
Schauspieler {m} {Sub.}	artistang lalaki {noun}	actor {noun}
Schauspielerin {w} {Sub.}	artistang babae {noun}	actress {noun}
Schlagzeug {n} {Sub.}	tambol {noun}	drum {noun}
Schriftsteller {m} [/in] {Sub.}	manunulat {noun}	writer {noun}
singen {Verb}	umawit {verb}	sing {verb}
Song {m} {Sub.}	kanta / awit {noun}	song {noun}
spielen [Musik] {Verb}	tumugtog {verb}	play [music] {verb}
Spieler {m} {Sub.}	manunugtog {noun}	player [music] {noun}
Stimme {w} {Sub.}	tinig / boses {noun}	voice {noun}
Stimmung {w} {Sub.}	agay-ay {noun}	atmosphere [ambient air] {noun}
Story {w} {Sub.}	kuwento {noun}	story {noun}
Strophe {w}{Sub.}	tula {noun}	verse [poem, hymn] {noun}
Text {m} {Sub.}	teksto {noun}	text {noun}
Ton {m} {Sub.}	tunog {noun}	sound [music] {noun}
Tonleiter {w} {Sub.}	iskala {noun}	scale [music] {noun}
Trommel {w}{Sub.}	tambol {noun}	drum {noun}
übersetzen / übertragen {Verb}	isalin {verb}	translate {verb}
Vers {m}{Sub.}	tula {noun}	verse [poem, hymn] {noun}
Werk {n} [literarisches W.] {Sub.}	akda {noun}	work [literary composition] {noun}
Werk {n} {Sub.}	gawa {noun}	work {noun}
Zirkus {m} {Sub.}	sirko {noun}	circus {noun}

Gehe nach oben
 --> zurück zum Themenindex





Kultur, Kunst, Musik, Theater, Literatur, Film
Wörterbuch Tagalog Kultur Kunst Musik Theater Literatur Film
Tagalog-Wörterbuch zum Thema Kultur
Basiswortschatz Tagalog nach Themen
Tagalog-Wortschatz - Kultur
Tagalog-Wörterbuch, Kategorie CULT - Kultur
Rhythmus auf Tagalog übersetzen
Gedicht : Übersetzung Tagalog Englisch
Dreisprachiges Wörterbuch - Kategorie "Kultur, Musik, Theater, Literatur
Thematischer Wortschatz Deutsch-Tagalog-Englisch
Nach Themen geordneter Wortschatz Tagalog - Kategorie CULT - Kultur
Zirkus, Trommel, Held, Gedicht auf Tagalog