Pangkalahatang Pagpapahayag sa Tagalog / Ingles / Aleman
Pagsasalin Ingles
|
Pagsasalin Aleman
|
|
kaagád {adj}
|
sudden [abrupt]
{adj}
|
abrupt {Adj.}
|
kabuuan / (isang) buô
{noun} |
whole {noun}
|
Ganzheit / Gesamtheit
{w}
[/-r/s] / Ganze {n} {Sub.}
|
kagaya {adv}
|
as {adv}
|
so, wie {Adv.}
|
kagyát {adj}
|
immediate {adj}
|
unmittelbar / sofortig
{Adj.} |
kahalagahán {noun}
|
importance {noun}
|
Bedeutung {w} /
Wichtigkeit {w} {Sub.} |
kahápon {adv}
|
yesterday {adv}
|
gestern {Adv.}
|
kahapon {noun}
|
past {noun}
|
Vergangenheit {w} {Sub.}
|
kahilíngan {noun}
|
request {noun}
|
Ersuchen / {n}
/ Bitte / Anfrage {w} {Sub.} |
káhi't {adj} [pantay]
|
even {adj}
|
eben / gerade
[Zahl] {Adj.} |
kahit ano {adj}
|
any {adj}
|
irgendein /
irgendwelche / welche [/-r/s] {Adj.} |
kahit saan {adv}
|
anywhere {adv}
|
irgendwo / überall {Adv.}
|
kaibahan {noun}
|
contrast {noun}
|
Gegensatz {m} /
Kontrast {m} {Sub.}
|
kailán {adv}
|
when {adv}
|
wann {Adv.}
|
kailángan {adj}
|
necessary {adj}
|
erforderlich /
notwendig
/
nötig {Adj.}
|
kakulangan {noun}
|
lack {noun}
|
Mangel {m} {Sub.}
|
kakatuwâ [L.ENGLISH]
{adj} |
weird [strange]
{adj}
|
seltsam {Adj.}
|
kalahatì {adj}
|
half {adj}
|
halb {Adj.}
|
kalahatì {noun}
|
half {noun}
|
Hälfte {w} {Sub.}
|
kalawakan {noun}
|
space [general term]
{noun} |
Raum {m} [generell] {Sub.}
|
kaliwá {adj}
|
left {adj}
|
linke [r/s] {Adj.}
|
kaliwá {noun}
|
left {noun}
|
linke Seite {w} {Sub.}
|
kamakailan naman {adj}
|
recent {adj}
|
jüngste / kürzlich {Adj.}
|
kamakailan naman {adv}
|
recently {adv}
|
kürzlich / neulich {Adv.}
|
kanan {adj}
|
right {adj}
|
rechte / rechter {Adj.}
|
kani-kanina lamang {adv}
|
just [a
moment ago]
{adv} |
gerade [soeben] {Adv.}
|
kapwà {adj}
|
both {adj}
|
beide {Adj.}
|
kapyangot {noun}
|
bit {noun}
|
Stück / -chen {n}
/ (ein) wenig {Sub.} |
karaniwan {adj}
|
common {adj}
|
gewöhnlich
/ normal {Adj.} |
karaniwan {adj}
|
ordinary {adj}
|
gewöhnlich /
normal {Adj.} |
karaniwan {adv}
|
usually {adv}
|
normalerweise {Adv.}
|
kasalukúyan {adv}
|
present [at
...] {adv}
|
jetzt / zur Zeit {Adv.}
|
kasalukúyan {noun}
|
present [now] {noun}
|
Gegenwart {w} {Sub.}
|
kasaganáan {noun}
|
abundance {noun}
|
Fülle {Sub.}
|
kasalungát {adj}
|
opposite {adj}
|
gegenüber (-liegend)
/ entgegengesetzt {Adj.} |
kasunod {adj}
|
next {adj}
|
nächste
[der/die/das n.]
{Adj.}
|
katángían {noun}
|
property [features]
{noun} |
Eigenschaft {w}
{Sub.} |
katapusán {noun}
|
conclusion {noun}
|
Schluss {m} /
Schlussfolgerung
{w} {Sub.}
|
katorse {num}
|
fourteen {num}
|
vierzehn {Zahlw.}
|
katúlad {adv}
|
as {adv}
|
so, wie {Adv.}
|
katulad {adj}
|
similar {adj}
|
ähnlich {Adj.}
|
kauntî {noun}
|
bit {noun}
|
Stück / -chen {n} /
(ein) wenig {Sub.}
|
kauntî {adj}
|
some [a
bit (uncountable)]
{adj}
|
etwas [ein wenig ...]
{Adj.} |
kauntî {adj}
|
few {adj}
|
wenig / ein paar
{Adj.} |
kawalan {noun}
|
lack {noun}
|
Mangel {m} {Sub.}
|
kayâ {adv}
|
so {adv}
|
also / darum /
deshalb {Adv.} |
kayâ {adv}
|
therefore {adv}
|
also / deshalb {Adv.}
|
kaylan man {adv}
|
ever {adv}
|
je / jemals {Adv.}
|
kaysa {conj}
|
before [rather than] {conj}
|
eher ... als {Konj.}
|
kayumanggí {adj}
|
brown {adj}
|
braun {Adj.}
|
kilala {adj}
|
familiar {adj}
|
bekannt / vertraut
{Adj.} |
kilo {noun}
|
kilo [(-gramme)] {noun}
|
Kilogramm {n} {Sub.}
|
kilometro {noun}
|
kilometer [Am] /
kilometre [Brit] {noun}
|
Kilometer {m} {Sub.}
|
kinagawian {adj}
|
usual {adj}
|
gewöhnlich / üblich
{Adj.} |
kinse {num}
|
fifteen {num}
|
fünfzehn {Zahlw.}
|
konklusyón {noun}
|
conclusion {noun}
|
Schluss {m} /
Schlussfolgerung {w} {Sub.} |
kulang {adj}
|
lack {adj}
|
mangeln [m. an etw.]
{Verb}
|
kulang {adj}
|
less {adj}
|
weniger {Adj.}
|
kulang {adv}
|
minus [math]
{adv}
|
minus / weniger {Adv.}
|
kúlay {noun}
|
color [Am] {noun}
|
Farbe {w} {Sub.}
|
kúlay {noun}
|
colour [Brit] {noun}
|
Farbe {w} {Sub.}
|
kúlay abô {adj}
|
gray
[Am] {adj}
|
grau {Adj.}
|
kulay gris {adj}
|
grey
[esp. Brit] {adj}
|
grau {Adj.}
|
kulay rosas {adj}
|
pink {adj}
|
rosa {Adj.}
|
kulay suhà {adj}
|
orange [color]
{adj}
|
orange {Adj.}
|
kulay-pílak {adj}
|
silver [color]
{adj}
|
silbern {Adj.}
|
kumpól {noun}
|
bunch {noun}
|
Bündel {n} / Strauß
{m} {Sub.}
|
kung minsan {adv}
|
sometimes {adv}
|
manchmal {Adv.}
|
kung saan {adv}
|
somewhere {adv}
|
irgendwo /
irgendwohin {Adv.} |
kuwarenta {num}
|
forty {num}
|
vierzig {Zahlw.}
|
kuwarto {noun}
|
quarter {noun}
|
Viertel {n} /
Viertel {m}
[Schweiz] {Sub.}
|
kuwero {noun}
|
hide {noun}
|
Versteck {n} {Sub.}
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen