Pangkalahatang Pagpapahayag sa Tagalog / Ingles / Aleman
Pagsasalin Ingles
|
Pagsasalin Aleman
|
|
pa (rin) {adv}
|
still [even, yet] {adv}
|
noch [(immer) n.] {Adv.}
|
pa {adv}
|
yet {adv}
|
sogar / bisher /
trotzdem {Adv.}
|
paáno {adv}
|
how {adv}
|
wie {Adv.}
|
pag-aari {verb}
|
belong (to) {verb}
|
gehören [+ Dat.] {Verb}
|
pag-aáyos {noun}
|
adjustment {noun}
|
Anpassung {w} {Sub.}
|
pagdugtungín {verb}
|
join [connect] {verb}
|
verbinden /
zusammenfügen {Verb} |
pagitan {noun}
|
space [time] {noun}
|
Raum / Zeitraum {m}
[auch fig.] / Zeitraum
{m} {Sub.}
|
pagkakaiba {noun}
|
contrast {noun}
|
Gegensatz {m} /
Kontrast {m} {Sub.} |
pagkakataon {noun}
|
accident {noun}
|
Unglück {n} / Zufall {m} {Sub.}
|
pagkatapos {adv}
|
next {adv}
|
als Nächstes / danach {Adv.}
|
pagkatapos {adv}
|
then [thereafter] {adv}
|
anschließend / dann {Adv.}
|
pagkatapos {adv}
|
afterwards {adv}
|
danach {Adv.}
|
pagkatápos {adv}
|
after {adv}
|
danach / nachdem {Adv.}
|
pagpaparis {noun}
|
comparison {noun}
|
Vergleich {m} {Sub.}
|
pagsamáhin {verb}
|
joined [pp] {verb}
|
verbunden {Verb}
|
pagtutulad {noun}
|
comparison {noun}
|
Vergleich {m} {Sub.}
|
paitaas {adv}
|
up {adv}
|
hinauf / herauf / auf {Adv.}
|
palagi {adv}
|
always {adv}
|
immer {Adv.}
|
pálikurán / banyo {noun}
|
toilet [Brit: public] {noun}
|
Toilette {w} / WC {n}
[öffentlich] {Sub.}
|
pálikurán {noun}
|
restroom [Am: public]
{noun}
|
Toilette / WC {w}
[öffentlich] {Sub.} |
panahón / óras {noun}
|
time {noun}
|
Zeit {w} {Sub.}
|
(na) panahon {adj}
|
future [(also
adv)] {adj}
|
künftig / zukünftig {Adj.}
|
pangalawá {num}
|
second [in rank] {num}
|
zweite [/r/s] {Zahlw.}
|
panganib {noun}
|
risk {noun}
|
Risiko {n} {Sub.}
|
pangit {adj}
|
ugly {adj}
|
hässlich {Adj.}
|
pangkát {noun}
|
set {noun}
|
Satz / Reihe /
Zusammenstellung {m} /
Reihe /
Zusammenstellung
{w}
{Sub.}
|
pangunahin {adj}
|
chief {adj}
|
Haupt- [Präfix] {Adj.}
|
pantay {adj}
|
even {adj}
|
eben / gerade [Zahl] {Adj.}
|
pantáy {adj}
|
level {adj}
|
eben / ausgeglichen {Adj.}
|
paraán {noun}
|
process [system] {noun}
|
Vorgang / Prozess {m}
/ Ablauf {m} {Sub.}
|
paramihin {verb}
|
multiply [sth.] {verb}
|
vervielfältigen
[etw. v.] {Verb}
|
pareho {adj}
|
similar {adj}
|
ähnlich {Adj.}
|
parého {adv}
|
same
[(the s. / just the s.)] {adv}
|
gleich (wie) {Adv.}
|
parisukát {adj}
|
square {adj}
|
quadratisch {Adj.}
|
parisukát {noun}
|
square [geometry] {noun}
|
Quadrat {n} {Sub.}
|
parte {noun}
|
part {noun}
|
Teil {m} [T. des Ganzen]
{Sub.}
|
pasimulâ {noun}
|
beginning {noun}
|
Anfang {Sub.}
|
pátag {adj}
|
level {adj}
|
eben / ausgeglichen
{Adj.}
|
patáwad {noun}
|
pardon {noun}
|
Verzeihung {w} {Sub.}
|
pebrero {noun}
|
February {noun}
|
Februar {m} {Sub.}
|
petsa {noun}
|
date {noun}
|
Datum {n} {Sub.}
|
pila {noun}
|
line
[Am., lineup of people]
{noun}
|
Menschenschlange
{w} {Sub.}
|
pila {noun}
|
queue
[Brit: lineup o people]
{noun}
|
Menschenschlange
{w} {Sub.}
|
pinaka- {prefix}
|
most {adj}
|
meiste [der/die/das m.,
die meisten] {Adj.}
|
pinakamabuti {adj}
|
best {adj}
|
beste [/r/s] {Adj.}
|
pinakamaliit {adj}
|
least {adj}
|
wenigste / geringste
[der/die/das ...] {Adj.}
|
Pinakamataás
[L.ENGLISH] {adj}
|
top [highest,
greatest]
{adj}
|
höchste / beste /
größte [-r/s] {Adj.}
|
piraso {noun}
|
piece {noun}
|
Stück {n} {Sub.}
|
pitó {num}
|
seven {num}
|
sieben {Zahlw.}
|
pitumpú {num}
|
seventy {num}
|
siebzig {Zahlw.}
|
pulá {adj}
|
red {adj}
|
rot {Adj.}
|
pulá {noun}
|
red {noun}
|
Rot {n} {Sub.}
|
pulutóng {noun}
|
set {noun}
|
Satz / Reihe /
Zusammenstellung
{m} / Reihe /
Zusammenstellung
{w} {Sub.}
|
punô {adj}
|
full {adj}
|
voll {Adj.}
|
punò {noun}
|
chief {noun}
|
Chef {m} / Vorgesetzte
{m, w} [/-r] {Sub.}
|
putî {adj}
|
white {adj}
|
weiß {Adj.}
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen