Vocabulary Category FOOD - Food, Cooking, Meals - English-Tagalog-German

Term English	Translation Tagalog	Übersetzung Deutsch
apple {noun}	mansanas {noun}	Apfel {m} {Sub.}
bacon {noun}	tosino {noun}	Speck {m} {Sub.}
banana {noun}	ságing {noun}	Banane {w} {Sub.}
beef    [incl. water buffalo]   {noun}	báka {noun}	Rindfleisch {n} [auch Wasserbüffel] {Sub.}
beer {noun}	serbesa {noun}	Bier {n} {Sub.}
bitter {adj}	mapait {adj}	bitter {Adj.}
boil {verb}	kumukuló {verb}	kochen {Verb}
bottle {noun}	bóte {noun}	Flasche {w} {Sub.}
bowl {noun}	mangkók {noun}	Schale {w} / Schüssel {w} {Sub.}
bread {noun}	tinápay {noun}	Brot {n} {Sub.}
breakfast {noun}	almusal {noun}	Frühstück {n} {Sub.}
broth {noun}	sabáw {noun}	Brühe / Fleischbrühe {w} {Sub.}
burn [scorch]   {verb}	masúnog {verb}	anbrennen lassen {Verb}
butter {noun}	mantekílya {noun}	Butter {w} {Sub.}
cake {noun}	keík / mamón {noun}	Kuchen {m} {Sub.}
can [Am] {noun}	láta {noun}	Büchse  {w} / Dose / Konservendose {w} {Sub.}
candy {noun}	kendi {noun}	Bonbon {n} / Süßigkeit {w} {Sub.}
cheese {noun}	késo {noun}	Käse {m} {Sub.}
chicken {noun}	manók {noun}	Huhn {n} / Hähnchen {n} {Sub.}
coconut {noun}	niyog {noun}	Kokosnus {w} {Sub.}
coffee {noun}	kapé {noun}	Kaffee {m} {Sub.}
cook {noun}	kusínero / tagalutò {noun}	Koch {m} / Köchin {w} {Sub.}
cook {verb}	maglutò {verb}	kochen {Verb}
course {noun}	putahe {noun}	Gang {m} {Sub.}
cream {noun}	krema {noun}	Rahm {m} / Sahne {w} {Sub.}
cup {noun}	kópa / tása {noun}	Tasse {w} {Sub.}
dessert {noun}	himagas {noun}	Dessert {n} / Nachtisch {m} {Sub.}
dinner {noun}	hapúnan {noun}	Essen / Abendessen / Dinner {n} / Hauptmahlzeit {w} {Sub.}
dish {noun}	pinggán / ulam {noun}	Gericht {n} / Speise {w} {Sub.}
drink {noun}	inumín {noun}	Getränk {n} {Sub.}
drink {verb}	uminóm / inumín {verb}	trinken {Verb}
eat {verb}	kumáin / kináin {verb}	essen {Verb}
egg {noun}	itlóg {noun}	Ei {n} {Sub.}
fish {noun}	isdâ {noun}	Fisch {m} {Sub.}
food {noun}	pagkain {noun}	Essen {n} / Lebensmittel {Plur.} {Sub.}
fork {noun}	tinidór {noun}	Gabel {w} {Sub.}
fresh {adj}	sariwà {adj}	frisch {Adj.}
fruit  {noun}	prútas {noun}	Frucht {w} {Sub.}
fruit {sg}{noun}	prútas {noun}	Früchte {Plur.} [insgesamt] {Sub.}
fruit  {noun}	prútas {noun}	Obst {Sing.} [kein Plur.] {Sub.}
fry {verb}	ipirito / pirituhin {verb}	braten [ in der Pfanne] {Verb}
glass  [drinking] {noun}	báso / salamín {noun}	Glas {n} / Becher {m} {Sub.}
ham {noun}	hamón {noun}	Schinken {m} {Sub.}
honey {noun}	pulot-pukyutan {noun}	Honig {m} {Sub.}
hungry {adj}	gutóm {adj}	hungrig {Adj.}
ice-cream {noun}	sorbetes / surbétes {noun}	Eiscreme {w} {Sub.}
jam {noun}	diyam {noun}	Konfitüre {w} / Marmelade {w} {Sub.}
jar   [for jelly / jam] {noun}	garapón [L.ENGLISH] {noun}	Glas {n} / Konservenglas {n} {Sub.}
juice {noun}	katás {noun}	Saft {m} {Sub.}
keep {verb}	itagò {verb}	aufbewahren {Verb}
knife {noun}	kutsílyo {noun}	Messer {n} {Sub.}
lamb {noun}	karne ng kordero {noun}	Lammfleisch {n} {Sub.}
lay the table   {verb}	ilagay / maglagay sa mesa {verb}	decken [den Tisch ...] / den Tisch decken {Verb}
lemon {noun}	limon {noun}	Zitrone {w} {Sub.}
lunch {noun}	tanghálian {noun}	Mittagessen  {n} [leichtes] {Sub.}
make {verb}	gáwin {verb}	machen {Verb}
mango {noun}	manggá {noun}	Mango {w} {Sub.}
meal {noun}	pagkáin {noun}	Mahlzeit {w} {Sub.}
meat {noun}	karné / laman {noun}	Fleisch {n} {Sub.}
milk {noun}	gátas {noun}	Milch {w} {Sub.}
mixed {adj}	halu-haló {adj}	gemischt {Adj.}
orange {noun}	dalandán {noun}	Orange {w} / Apfelsine {w} {Sub.}
picnic {noun}	piknik {noun}	Picknick {n} {Sub.}
plate {noun}	pinggán {noun}	Teller {m} {Sub.}
pork {noun}	(karne ng) baboy {noun}	Schweinefleisch {n} {Sub.}
pot [metal] {noun}	caldéro [L.ENGLISH] {noun}	Kanne {w} {Sub.}
pot [cooking]   {noun}	palyók {noun}	Kochtopf {m} {Sub.}
potato {noun}	patátas {noun}	Kartoffel {w} {Sub.}
prepare {verb}	maghandâ {verb}	kochen / zubereiten {Verb}
reach for sth.   [hand] {verb}	umabot {verb}	reichen  [s. ausstrecken nach, hinhalten] {Verb}
rice [raw] {noun}	bigás {noun}	Reis {m} [roh] {Sub.}
rice [cooked]   {noun}	kanin {noun}	Reis {m} [gekocht] {Sub.}
roast [Brit] {adj}	iníhaw {adj}	gebraten {Adj} / Brat- {Präfix}
roasted [Am] {adj}	iníhaw {adj}	gebraten {Adj} / Brat- {Präfix}
roast   [Brit; popped] {adj}	binusá [L.ENGLISH] {adj}	geröstet {Adj}
roasted   [Am; popped] {adj}	binusá [L.ENGLISH] {adj}	geröstet {Adj}
salad {noun}	insaláda / ensalada {noun}	Salat {m} {Sub.}
salt {noun}	asín {noun}	Salz {n} {Sub.}
salty {adj}	maálat {adj}	salzig {Adj}
soup {noun}	sópas / sabáw {noun}	Suppe {w} {Sub.}
sour {adj}	maásim {adj}	sauer {Adj}
spoon {noun}	kutsára {noun}	Löffel {m} {Sub.}
starch {noun}	almiról {noun}	Stärke {w} {Sub.}
sugar {noun}	asúkal {noun}	Zucker {m} {Sub.}
supper {noun}	hapúnan {noun}	Abendessen {n} {Sub.}
sweet   [Brit / Austr] {noun}	matamís {noun}	(süße) Nachspeise {w} / Dessert {n} {Sub.}
sweet   [Brit / Austr]   {noun}	matamís {noun}	Süßigkeit  {w} / Bonbon {m, n} [Österreich: nur {n}] {Sub.}
sweet {adj}	matamís {adj}	süß {Adj}