Tri-Lingual Dictionary / Phrasebook English - Tagalog - German (Stage I)

Stage -I- means: 

• Launch of a basic vocabulary of over 2000 terms in English, plus translations in Tagalog and German in a synoptical presentation.
• Classification of each English word into one of the 25 FOUR-letter categories as listed on this page.
• Apart from the 25 category labels, which contain A-Z synoptical and topical word listings starting with either of the three languages, a general A-Z vocabulary will be added containing all the 2000+ labeled entries (FOUR-letter category as a separate column). At least four different translations for the English term "top" will be represented in stage I, three under BASE and one under category HOME (and yet more to come). An additional disambiguation note is added in [square brackets] if needed. Example: 
• (1) BASE // top [highest, greatest] {adj} | pinakamataás {adj} | höchste / beste / größte [-r/s] {Adj.} 
• (2) HOME // top [e.g. storey, floor] {adj} | pinakamataás | Dach- {Präfix} / oberste [-r/s] {Adj.}
• Click a term or translation for definitions and sample phrases
• Topical phrase book entries will be added separately
• The following category list will be contineously updated on this page during stage I. 

BASE - basic expressions

BODY - human body

SOUL - human nature

HEAL - health care, medicine 

FOOD - food, cooking, meals 

SHOP - clothes, accessories, jewelry shopping

HOME - living, building, appliances, chores

CREA - nature, agriculture, infrastructure, environment

EDUC - education, learning, teaching, school, university, 

PASS - personal ID, identification, personal details 

LOVE - love, society, relationships and privacy

WORK - working world 

FREE - leisure - entertainment - sports - games 

TRIP - travel and tourism 

CULT - fine arts - music - drama - literature 

HIST - history 

PRAY - religion 

KNOW - knowledge, science, research

KING - government, law, politics

BUSY - business services, commerce, economics

TELE - telecommunication, media

RIDE - means of transport, transportation, traffic

LING - language, communication, linguistics

LINK - function words