Montag, 11. Juli 2011

Vocabulary Category WORK - Working World - English-Tagalog-German

Translation Tagalog
Translation German
account {noun}
kuwénta {noun}
Konto {n} {Sub.}
amount {noun}
halagá / kabuuán
{noun}
Betrag {m} / Summe
{w} {Sub.}
application {noun}

kahilingan {noun}
Bewerbung {w}
{Sub.}
apply {verb}
aplayan {verb}
bewerben {Verb}
assistant {noun}
katulong {noun}
Assistent /
Mitarbeiter {m}
{Sub.}
balance [accounting]
{noun}
balanse {noun}
Bilanz {w} / Saldo
{m} {Sub.}
basic [skills etc] {adj}
saligan {adj}
Basis- / Grund-
{Präfix}
borrow sth. {verb}
humirám {verb}
s. etw. (aus-) leihen
{Verb}
boss {noun}
punò {noun}
Chef {m} /
Vorgesetzte {m, w}
 [ / r] {Sub.}
busy {verb}
may / maraming
 ginagawa {verb}
beschäftigt {Verb}
diligent {adj}
masípag {adj}
fleißig / tüchtig
{Adj.}
earnings {noun}
suweldo / kita {noun}

Einkommen {n} /
Verdienst {m} {Sub.}
employed {adj}
nagtatrabaho
[L.ENGLISH] {adj}
angestellt {Adj.}
employee {noun}
kawáni {noun}
Arbeitnehmer (-in)
{m, w} / Angestellte
{m, w} [ / r] {Sub.}
fire {verb}
mag-alis (sa
trabaho) / alisin {verb}
feuern / entlassen
{Verb}
hire {verb}
umupa / upahan {verb}
einstellen {Verb}
holiday {noun}
pista [opisyál] {noun}
Feiertag {m} {Sub.}
industrious {adj}
masípag  {adj}
fleißig {Sub.}
job {noun}
trabaho {noun}
Arbeitsplatz {m} /
Stelle {w} {Sub.}
knowledge {sg} {noun}
karunúngan {noun}
Kenntnisse {Plur.}
{Sub.}
laborer  [Am] {noun}
manggagawâ {noun}
Arbeiter {m} {Sub.}
living {noun}
kabuhayan {noun}
Lebensunterhalt
{m} {Sub.}
manage [administer]
{verb}
mangasiwa /
pangasiwaan {verb}
verwalten / leiten
{Verb}
manage [business:
also superintend] {verb}
mamahalà /
mamanihalà {verb}
leiten / überwachen
 {Verb}
offer {noun}
alok {noun}
Angebot {n} {Sub.}
opportunity {noun}
pagkakataon
{noun}
Gelegenheit {w}
{Sub.}
pay {verb}
magbayad {verb}
auszahlen /
bezahlen / zahlen
{Verb}
pay {noun}
bayad {noun}
Bezahlung {w} {Sub.}
practice [skilled worker]  
{noun}
kasanayán {noun}
Erfahrung {w} {Sub.}
reward {verb}
gantihín {verb}
belohnen {Verb}
reward {noun}
gantimpalà {noun}
Belohnung {w} {Sub.}
salary {noun}
suweldo {noun}
Gehalt {n} {Sub.}
skill {noun}
kasanayan {noun}
Fertigkeit /
Fähigkeit {w} {Sub.}
staff {noun}
tauhan {noun}
Belegschaft {w} /
Personal {n} {Sub.}
study [room] {noun}
silíd-aralán {noun}
Studierzimmer /
Arbeitszimmer {n} {Sub.}
systematic {adj}
maayos / 
may sistema {adj}
planmäßig /
systematisch {Adj.}
trade {noun}
trabaho {noun}
Arbeit / Branche {w}
/ Beruf /
Handwerksberuf 
{m} {Sub.}
train [as trainee] {verb}
magpraktis {verb}
eine (berufliche)
Ausbildung machen /
(sich) ausbilden (lassen)  
{Verb}
trouble {sg} [extra effort] 
 {noun}
abala {noun}
Umstände /
Unannehmlichkeiten
{Plur.} {Sub.}
vacation {sg} [Am]
{noun}
bakasyón {noun}
Urlaub  {m} / Ferien
 {Plur.} {Sub.}
variety {noun}
pagkaiba-ibá  {noun}
Abwechslung /
Vielfalt {w} {Sub.}
wages  {pl}[mostly pl] 
 {noun}
sáhod {noun}
Lohn / Entgelt {m, n}
/ Gehälter {Plur.} {Sub.}
work {noun}
gawâin {noun}
Arbeit {w} {Sub.}
work {verb}
gumawâ {verb}
arbeiten {Verb}
worker {noun}
manggagawà {noun}
Arbeiter {m} {Sub.}

Work - working world
Vocabulary Tagalog working world, labor, labour
Tagalog-dictionary category Work
Basic Tagalog vocabulary, categorized
Tagalog vocabulary, category WORK
Translate: "reward" in Tagalog,
Translate "trade" into German,
Tri-lingual dictionary - category working world
Thematic vocabulary German-Tagalog-English,
Topical dictionary Tagalog - category work -working world, labor, labour
Tagalog talk about working
Konversation auf Tagalog / Filipino zum Thema Arbeit, Arbeitswelt

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen