|
Translation Tagalog (Filipino)
|
Translation German
|
|
|
Aha!
/ I see. {interj}
|
a
{interj}
|
Aha
{Interj.}
|
|
alphabet
{noun}
|
abákadâ
abakada
{noun}
|
Alphabet
{n} {Sub.}
|
|
answer
{noun}
|
sagót
sagot
/ tugón
tugon
{noun}
|
Antwort
{w} {Sub.}
|
|
ask
{verb}
|
itanóng
itanong
{verb}
|
bitten
{Verb}
|
|
ask
{verb}
|
itanóng
itanong
{verb}
|
fragen
{Verb}
|
|
ask
a question {verb}
|
magtánong
magtanong
{verb}
|
eine
Frage stellen {Verb}
|
|
ask
for {verb}
|
hingin
{verb}
|
verlangen
{Verb}
|
|
bad
{adj}
|
masamâ
masama
{adj}
|
schlecht
{Adj.}
|
|
dated
[archaic]
{adj}
|
laón
laon
{adj}
|
veraltet
{Adj.}
|
|
describe
{verb}
|
ilaráwan
ilarawan {verb}
|
beschreiben
{Verb}
|
|
dialect
{noun}
|
wikaín
wikain
{noun}
|
Dialekt
{m} {Sub.}
|
|
dialect
{noun}
|
wikaín
wikain
{noun}
|
Mundart
{w} {Sub.}
|
|
doubt
{verb}
|
mag-alinlangan
{verb}
|
bezweifeln
/ zweifeln
{Verb}
|
|
doubt
{verb}
|
mag-alinlangan
{verb}
|
zweifeln
{Verb}
|
|
future
{noun}
|
hináharáp
hinaharap
{noun}
|
Zukunft
{w} {Sub.}
|
|
great
{adj}
|
dakilà
dakila
{adj}
|
großartig
/ toll {Adj.}
|
|
great
{adj}
|
dakilà
dakila
{adj}
|
toll
[großartig]
{Adj.}
|
|
intention
{noun}
|
bálak
balak
/ hangárin
hangarin
{noun}
|
Absicht
{w} / Vorhaben
{n} {Sub.}
|
|
intention
{noun}
|
bálak
balak
/ hangárin
hangarin
{noun}
|
Vorhaben
{n} [Absicht]
{Sub.}
|
|
introduce
[sb /
oneself]
{verb}
|
ipakilala
{verb}
|
vorstellen
[jdn.
/ sich]
{Verb}
|
|
invite
{verb}
|
anyayáhan
anyayahan
{verb}
|
einladen
{Verb}
|
|
lie
{noun}
|
kasinungalingan {noun}
|
Lüge
{w} {Sub.}
|
|
lie
{verb}
|
magsinungalíng
magsinungaling
{verb}
|
lügen
{Verb}
|
|
offer
{verb}
|
alukín
alukin
{verb}
|
anbieten
/ bieten {Verb}
|
|
offer
{verb}
|
alukín
alukin
{verb}
|
bieten
[anbieten,
zeigen]
{Verb}
|
|
offer
{verb}
|
alukín
alukin
{verb}
|
zeigen
[anbieten]
{Verb}
|
|
opinion
{noun}
|
palagáy
palagay
{noun}
|
Meinung
/ Ansicht {w}
{Sub.}
|
|
opinion
{noun}
|
palagáy
palagay
{noun}
|
Ansicht
{w} [Meinung]
{Sub.}
|
|
perhaps
{adv}
|
sigúro
/ maráhil
marahil
{adv}
|
vielleicht
/ eventuell
{Adv.}
|
|
perhaps
{adv}
|
sigúro
/ maráhil
marahil
{adv}
|
eventuell
{Adv.}
|
|
person
{noun}
|
pánauhán
panauhan
{noun}
|
Person
{w} {Sub.}
|
|
question
{noun}
|
tanóng
tanong
{noun}
|
Frage
{w} {Sub.}
|
|
question
{noun}
|
magtanong
{noun}
|
hinterfragen
[in
Frage
stellen]
{Sub.}
|
|
same [The s. to you.] {-}
|
rin
(, salamat) {-}
|
gleich-
[Prefix:
Gleichfalls!
/ Ebenfalls! /
Dir
auch!] {-}
|
|
sentence
{noun}
|
pangungúsap
pangungusap
{noun}
|
Satz
{m} {Sub.}
|
|
shame
{noun}
|
hiyà
hiya
{noun}
|
Scham
{w} /
Schamgefühl
{n} {Sub.}
|
|
sound
{noun}
|
tunóg
tunog
{noun}
|
Laut
{m} {Sub.}
|
|
story
[narration]
{noun}
|
salaysay
{noun}
|
Erzählung
{w} {Sub.}
|
|
tell
{verb}
|
sabíhin
sabihin
{verb}
|
erzählen
{Verb}
|
|
tell
{verb}
|
sabíhin
sabihin
{verb}
|
sagen
{Verb}
|
|
tongue
{noun}
|
wikà
wika
{noun}
|
Sprache
{w} {Sub.}
|
|
touch
{noun}
|
máláman
malaman
[L.ENGLISH]
{noun}
|
Kontakt
{m} {Sub.}
|
|
touch
{noun}
|
máláman
malaman
[L.ENGLISH]
{noun}
|
Verbindung
{w} {Sub.}
|
|
Well!
{interj}
|
Abá!
Aba!
{interj}
|
Tja!
/ Also! {Interj.}
|
|
whisper
{verb}
|
bumulóng
bumulong
{verb}
|
flüstern
{Verb}
|
|
whisper
{noun}
|
bulóng
bulong
{noun}
|
Flüstern
/ Geflüster {n}
{Sub.}
|
|
why
{adv}
|
bákit bakit {adv}
|
warum
{Adv.}
|
|
word
{noun}
|
salitâ
salita
{noun}
|
Wort
{n} {Sub.}
|
|
wrong
[You
got that ....] {-}
|
Mamalî
ka lang.
Mamali
{-}
|
irren
[Du
irrst (Dich).] {-}
|
First topical, trilingual dictionary English-Tagalog-German with phrasebook *** Erstes thematisches, dreisprachiges Wörterbuch Deutsch-Tagalog-Englisch mit Sammlung von Redewendungen
Posts mit dem Label LING werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label LING werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Donnerstag, 21. Juni 2012
Vocabulary category LING - Language, Linguistics - English-Tagalog-German
Abonnieren
Posts (Atom)