- trabaho, nagtatrabaho mundo -
sa Tagalog / Ingles / Aleman
|
Kategorya
Trabaho
|
Pagsasalin
Ingles
|
Pagsasalin
Aleman
|
abala
{adj}
|
busy
{adj}
|
beschäftigt
{Adj.}
|
abala
{noun}
|
trouble
{sg} [extra effort]
{noun}
|
Umstände
/
Unannehmlichkeiten
{Plur.} {Sub.}
|
alok
{noun}
|
offer
{noun}
|
Angebot
{n} {Sub.}
|
aplayan
{verb}
|
apply
{verb}
|
bewerben
{Verb}
|
bakasyon
{noun}
|
vacation
{sg} [Am]
{noun}
|
Urlaub {m} /
Ferien {Plur.} {Sub.}
|
balanse
{noun}
|
balance
[accounting]
{noun}
|
Bilanz
{w} / Saldo {m}
{Sub.}
|
bayad
{noun}
|
pay
{noun}
|
Bezahlung
{w} {Sub.}
|
gantihin
{verb}
|
reward
{verb}
|
belohnen
{Verb}
|
gantimpala
{noun}
|
reward
{noun}
|
Belohnung
{w} {Sub.}
|
gawain
{noun}
|
work
{noun}
|
Arbeit
{w} {Sub.}
|
gumawa
{verb}
|
work
{verb}
|
arbeiten
{Verb}
|
halaga
{noun}
|
amount
{noun}
|
Betrag
{m} /
Summe
{w} {Sub.}
|
humiram
{verb}
|
borrow
sth. {verb}
|
s.
etw. (aus-) leihen
{Verb}
|
kabuhayan
{noun}
|
living
{noun}
|
Lebensunterhalt
{m}
{Sub.}
|
kabuuan
{noun}
|
amount
{noun}
|
Betrag
{m} /
Summe
{w} {Sub.}
|
kahilingan
{noun}
|
application
{noun}
|
Bewerbung
{w} {Sub.}
|
karunungan
{noun}
|
knowledge
{sg} {noun}
|
Kenntnisse
{Plur.}
{Sub.}
|
kasanayan
{noun}
|
skill
{noun}
|
Fertigkeit
/
Fähigkeit
{w} {Sub.}
|
kasanayan
{noun}
|
practice [skilled worker]
{noun}
|
Erfahrung
{w} {Sub.}
|
katulong
{noun}
|
assistant
{noun}
|
Assistent
/ Mitarbeiter
{m} {Sub.}
|
kawani
{noun}
|
employee
{noun}
|
Arbeitnehmer
(-in)
{m, w} / Angestellte
{m,
w} [ / r] {Sub.}
|
kuwenta
{noun}
|
account
{noun}
|
Konto
{n} {Sub.}
|
maayos
{adj}
|
systematic
{adj}
|
planmäßig
/
systematisch
{Adj.}
|
mag-alis
(sa trabaho)
{verb}
|
fire
{verb}
|
feuern
/ entlassen
{Verb}
|
magbayad
{verb}
|
pay
{verb}
|
auszahlen
/ bezahlen /
zahlen {Verb}
|
magpraktis
{verb}
|
train
[as
trainee] {verb}
|
eine
(berufliche)
Ausbildung
machen /
(sich)
ausbilden (lassen)
{Verb} |
mamahala
/
mamanihala
{verb}
|
manage [business: also
superintend]
{verb}
|
leiten
/ überwachen
{Verb}
|
mangasiwa
{verb}
|
manage
[administer]
{verb}
|
verwalten
/ leiten
{Verb}
|
manggagawa
{noun}
|
worker
{noun}
|
Arbeiter
{m} {Sub.}
|
manggagawa
{noun}
|
laborer [Am] {noun}
|
Arbeiter
{m} {Sub.}
|
maraming
ginagawa
{adj}
|
busy
{adj}
|
beschäftigt
{Adj.}
|
masipag {adj}
|
industrious
{adj}
|
fleißig
{Sub.}
|
masipag
{adj}
|
diligent
{adj}
|
fleißig
/ tüchtig {Adj.}
|
masisante
{verb}
|
fire
{verb}
|
feuern
/ entlassen
{Verb}
|
may
ginagawa {adj}
|
busy
{adj}
|
beschäftigt
{Adj.}
|
may
sistema {adj}
|
systematic
{adj}
|
planmäßig
/
systematisch
{Adj.}
|
nagtatrabaho
[L.ENGLISH]
{adj}
|
employed
{adj}
|
angestellt
{Adj.}
|
pagkaiba-iba
{noun}
|
variety
{noun}
|
Abwechslung
/ Vielfalt
{w} {Sub.}
|
pagkakataon
{noun}
|
opportunity
{noun}
|
Gelegenheit
{w} {Sub.}
|
pangasiwaan
{verb}
|
manage
[administer]
{verb}
|
verwalten
/ leiten
{Verb}
|
pista
[opisyál]
{noun}
|
holiday
{noun}
|
Feiertag
{m} {Sub.}
|
puno
{noun}
|
boss
{noun}
|
Chef
{m} / Vorgesetzte
{m, w} [ / r] {Sub.}
|
sahod
{noun}
|
wages {pl} [mostly pl]
{noun}
|
Lohn
/ Entgelt {m,
n} /
Gehälter
{Plur.} {Sub.}
|
saligan
{adj}
|
basic
[skills
etc] {adj}
|
Basis-
/ Grund- {Präfix}
|
silid-aralan
{noun}
|
study
[room]
{noun}
|
Studierzimmer
/
Arbeitszimmer {n} {Sub.}
|
suweldo
/ kita {noun}
|
earnings
{noun}
|
Einkommen
{n} /
Verdienst
{m} {Sub.}
|
suweldo
{noun}
|
salary
{noun}
|
Gehalt
{n} {Sub.}
|
tauhan
{noun}
|
staff
{noun}
|
Belegschaft
{w} /
Personal
{n} {Sub.}
|
trabaho
{noun}
|
job
{noun}
|
Arbeitsplatz
{m} /
Stelle
{w} {Sub.}
|
trabaho
{noun}
|
trade
{noun}
|
Arbeit
/ Branche {w} /
Beruf / Handwerksberuf
{m} {Sub.}
|
umupa
/ upahan {verb}
|
hire
{verb}
|
einstellen
{Verb}
|
Pumunta sa Tuktok ng Pahina
tagalog - deutsch tagalog - german tagalog - aleman tagalog - englisch - deutsch tagalog - english - german tagalog - ingles - aleman
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen